Примеры в контексте "Hoffmann - Гоффману"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoffmann — Гоффману

• I would also like to express my thanks to your predecessor, Ambassador Hoffmann, for his outstanding contributions.

  Мне хотелось бы также выразить благодарность вашему предшественнику, послу Гоффману, за внесенный им выдающийся вклад.

• If so, I adjourn the plenary meeting and I request Ambassador Hoffmann to take the Chair.

  Если да, то я закрываю пленарное заседание и предлагаю послу Гоффману занять место Председателя.

• I should also like to pay tribute to your predecessor, Ambassador Hoffmann, who guided our previous work with great success.

  Мне также хотелось бы отдать должное вашему предшественнику, послу Гоффману, который с большим успехом осуществлял руководство на предыдущем этапе нашей работы.

• We wish our friend Ambassador Hoffmann all the very best for himself and his family in Vienna.

  Мы желаем послу Гоффману, равно как и его семье, всего наилучшего в Вене.

• I also want to pay tribute to your predecessor, Ambassador Hoffmann of Germany, for the eminent work he has done during his presidency.

  Мне также хотелось бы отдать должное вашему предшественнику послу Германии Гоффману, за выдающуюся работу, проделанную им в период пребывания на посту Председателя.

• Therefore, on behalf of the Conference and on my own behalf, I would like to wish Ambassador Hoffmann every success in his new responsibilities and assure him of our friendship.

  Поэтому мне хотелось бы от вашего имени и от себя лично пожелать послу Гоффману всяческих успехов на его новом поприще и выразить ему наши дружеские чувства.

• We share fully the sentiments which you yourself have eloquently expressed in this regard, and we extend our best wishes to Ambassador Hoffmann, both as a colleague and as a friend.

  Мы вполне разделяем те чувства, которые Вы столь красноречиво выразили в этой связи, и мы желаем нашему коллеге и другу послу Гоффману всего наилучшего.

• Allow me to conclude by offering my sincere appreciation to the chairmen of the two working groups, Ambassadors Hoffmann of Germany and Dembinski of Poland, as well as for the work of the Friends of the Chair.

  В заключение позвольте мне выразить искреннюю признательность председателям двух рабочих групп, послу Германии Гоффману и послу Польши Дембинскому, а также помощникам Председателя за проделанную ими работу.

• I would also like to use this opportunity to express my deep appreciation and respect to your predecessors this year: Ambassador Chandra of India, Ambassador Boytha of Hungary, Ambassador Hoffmann of Germany and Ambassador Errera of France.

  Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить мою глубокую признательность и уважение вашим предшественникам в этом году: послу Индии Чандре, послу Венгрии Бойте, послу Германии Гоффману и послу Франции Эррере.

Другие варианты перевода слова hoffmann

• Хоффман
• Хоффманн
• Хоффмана
• Гоффман
• Гоффмана
• Хоффманна
• Гофман
• Хофман
• Хоффману
• Хоффманом
• Гофмана
• Хофмана