Примеры в контексте "Hoax - Мистификация"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoax — Мистификация

• Beckett: This has got to be a hoax.

  Это, должно быть, какая-то мистификация.

• In the culminating chapter of their work, Kennedy states his belief that it is a hoax or forgery.

  В кульминационной главе своей работы Кеннеди заявляет о своём убеждении, что это мистификация или подделка.

• Later, one of the participants in Synthetical Science confirmed that Silent House is a hoax designed to stimulate interest in netstalking.

  Позже один из участников Synthetical Science подтвердил, что «Тихий дом» - мистификация, призванная стимулировать интерес к нетсталкингу.

• They said it was a hoax - bits and pieces of different creatures rather crudely sewn together.

  Они говорили, что это мистификация - части и куски от разных животных грубо сшили вместе.

• Kimberly, it's just an elaborate hoax.

  Кимберли, это всего лишь сложная мистификация.

• When the first stuffed one appeared in Europe, people thought it was a hoax by a taxidermist.

  Когда первое чучело появилось в Европе, люди думали, что это мистификация таксидермиста.

• The mysterious balloon: a miracle or a hoax?

  Таинственный стратостат: чудо или мистификация?

• In 1936, Stephen decided to recount in detail the Dreadnought hoax, in which he had taken part a quarter of a century earlier, completing an account published by Hogarth press.

  В 1936 году Стивен решил подробно рассказать о мистификация на «Дредноуте», в которой принимал участие четверть века назад, и опубликовал материал в издательстве Хогарта.

• Please, please, tell me that wasn't a hoax.

  Умоляю, скажи, что это - не мистификация!

• It'sjust some tall tale, a huge hoax...

  Это просто сказка, мистификация...

• The Marsonautes' saga is a hoax, isn't it?

  Сага о марсонавтах это мистификация, да?

• But why on earth would Crotchet prepare such an elaborate hoax?

  Но зачем Кротчету понадобилась эта тщательно разработанная мистификация?

• If you understand Orgel's Second Rule, then you understand why the Intelligent Design movement is basically a hoax.

  Если вы понимаете Второй закон Оргела, то вы понимаете почему движение Разумного замысла по существу мистификация.

• Later, it was proved to be a hoax (having seemed suspect because Māori does not use the letters J, X or Z).

  Позднее выяснилось, что это мистификация (у маори нет букв j, x и z).

• But on 26 July 2011, in an interview for RTL, a Belgian TV channel, Patrick M. explained that it was a hoax.

  26 июля 2011 года в интервью RTL, бельгийскому телеканалу, человек, который сделал другую фотографию, Патрик М. признался, что это мистификация.

• The Mars hoax originated from an e-mail message in 2003, sometimes titled "Mars Spectacular", with images of Mars and the full moon side by side: The Red Planet is about to be spectacular!

  Марсианская мистификация происходит из e-mail 2003 года, озаглавленного «Mars Spectacular» и включающего изображение Марса рядом с полной луной.

• If it is a hoax, you just turn around and leave.

  Если это мистификация, они дают назад и уйти.

• In an interview with BusinessWeek on December 13, 2005, Wales discussed the reasons the hoax had gone undetected and steps being taken to address them.

  13 декабря 2005 года в своём интервью «BusinessWeek» Уэйлс назвал причины, по которым мистификация так долго оставалась незамеченной, и предложил шаги, которые могут быть приняты для избежания повторения случившегося.

• The mystification was "officially" exposed and confirmed on 9 February 2006, when the Polish daily Gazeta Wyborcza and weekly Przekrój published their articles about the hoax.

  Мистификация была «официально» подтверждена 9 февраля 2006 года, когда польский ежедневник «Газета Выборча» и еженедельник «Пшекруй» опубликовали статьи о фальсификации.

Другие варианты перевода слова hoax

• Обман
• Розыгрыш
• Ложь
• Выдумка