Примеры в контексте "Hoard - Накапливать"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoard — Накапливать

• As a result, many preferred to use and hoard foreign currencies instead of relying on the dinar.

  В результате многие предпочитали использовать и накапливать иностранную валюту вместо того, чтобы полагаться на динар.

• Post offices should deliver mail, not hoard it.

  Почтамт должен доставлять почту, а не накапливать её.

• Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash.

  Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность.

• Attempting to explain unemployment and recessions, he noticed the tendency for people and businesses to hoard cash and avoid investment during a recession.

  В попытках объяснить такие явления, как безработица и рецессия, Кейнс обнаружил, что домохозяйства и фирмы во время экономических спадов склонны накапливать наличные деньги и воздерживаться от инвестиций.

• His forces were to avoid engaging the Mongols in field battles, hoard all food stocks in every fortress and stronghold, and arm all possible levies as well as the general populace.

  Его войска должны были избегать полевых битв против монголов, накапливать все запасы продовольствия в крепостях, вооружить население, занять оборону.

• Those four functions (including his authority to certify expenditures on projects) in the one portfolio meant that he could hoard information, suppress transparency and deflect attention away from his own activities;

  Выполнение им функции этих четырех категорий (включая полномочия удостоверять расходы по проектам) применительно к этой группе проектов указывало на имевшуюся у него возможность накапливать информацию, вносить путаницу в отчетность и отвлекать внимание от своих деяний;

Другие варианты перевода слова hoard

• Клад
• Копить
• Припрятать
• Запас
• Сокровищ
• Коллекция
• Лидии
• Запасать