Примеры в контексте "Hoard - Сокровищ"

Перевод

Примеры

Примеры: Hoard — Сокровищ

• The Éothéod retained at least some of the hoard, and brought it south with them when they settled in Rohan.

  Не вызывает сомнений то, что Эотеод сохранил, по крайней мере, некую часть этих сокровищ, и принёс их с собой на юг, когда они поселились в Каленардоне.

• The silver horn that Éowyn gave to Merry Brandybuck after the War of the Ring came from this hoard.

  Рог, который Эовин дала Мериадоку Брендибаку после Войны Кольца (сотни лет спустя) был из числа этих сокровищ.

• A hoard of buried treasure, safe from prying eyes.

  Хранилище сокровищ, скрытых от любопытных глаз.

• In 1993, the Treasure Valuation Committee valued the hoard at £1.75 million (roughly equivalent to £3.5 million in 2018).

  В 1993 году Комитет по оценке стоимости сокровищ оценил клад в 1,75 миллиона фунтов (3,02 миллиона фунтов по курсу 2010 года).

• The good sisters at the temple of Jandralyn are protecting a hoard of treasure stashed there by Darken Rahl.

  Добрые сестрички в храме Джандрала, защищают гору сокровищ, спрятанными там Даркеном Ралом.

Другие варианты перевода слова hoard

• Клад
• Накапливать
• Копить
• Припрятать
• Запас
• Коллекция
• Лидии
• Запасать