| Deflation - a steady ongoing decline in prices - gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash. | Дефляция - устойчивое и продолжающееся снижение цен - дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги. |
| They use their power to hoard their knowledge and prevent those beneath them from reaching their level. | Они используют свою силу, чтобы копить знания, и препятствуют тем, кто ниже них, достичь их уровня. |
| Unless the public sector invests, and invests wisely, the private sector will continue to hoard its funds or return them to shareholders in the forms of dividends or buybacks. | Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций. |
| They want to control literature, and the elitists want to hoard the power and the knowledge that is contained in books. | Они хотят контролировать литературу, а элитисты хотят тайно копить знание и силу, которые содержатся в книгах. |
| Nor yours to hoard. | И не твои, чтобы копить их. |