| The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. | Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. |
| All except one hind leg and them wheels. | Все, кроме одной задней ноги и колеса. |
| He had four toes on his right hind foot. | У него было четыре пальца на правой задней лапе. |
| The cuts consist of a leg short cut (item 4016) with the hind trotter retained. | Отрубы состоят из тазобедренного отруба (продукт 4016) с задней ножкой. |
| Only a few parts of its left fore limb and hind limb are missing, and those can be reconstructed from their counterparts on the right side. | Лишь несколько частей его левой передней и задней конечностей отсутствуют, и их можно восстановить по аналогам с правой стороны. |
| Remember, for intramuscular injections in the hind leg... | Помни, для внутримышечных инъекций в задней ноге |
| Did you mean that if the cow looked at its hind leg, it would catch a big mouse? | Вы имеете в виду корову, что задней ногой наступила на крысу? |
| The cuts consist of a Leg Short Cut with the Hind Trotter retained. | Включает длинный окорочный отруб с задней ножкой. |
| He's got two on his left hind leg. | И две на левой задней. |
| Hock leg is prepared from a leg (item 4013) by the removal of the hind foot at the tarsal joint and the leg at the stifle joint. | Заднюю голяшку получают из тазобедренного отруба (продукт 4013) путем отсечения задней ножки по скакательному суставу и последующего отделения голяшки в коленном суставе. |
| Some of the past applications include illustrating the high long-term costs and disability associated with ankle and hind foot injuries. | Так, она использовалась, в частности, для иллюстрации высоких долгосрочных издержек и инвалидности, связанных с повреждениями голеностопного сустава и задней части стопы. |
| Hone and Benton found pterosaurs to be closely related to dinosaurs even without hind limb characters. | Хоун и Бентон обнаружили, что птерозавры тесно связаны с динозаврами, даже без учёта характеристик задней конечности. |
| The juvenile had less yellow on the hind neck and crown. | У молодых птиц было меньше жёлтого на задней части шеи и макушке. |
| The hind to consist of 0 ribs | В задней четвертине 0 ребер. |
| The hind to consist of 1 rib | В задней четвертине 1 ребро. |
| It has the middle leg moving in synchrony with the front, and the hind leg on the other side. Sort of an alternating tripod, and they can negotiate obstacles just like the animal. | Средняя нога движется синхронно с передней и задней ногамис другой стороны. Своеобразная попеременная тренога. И эти роботымогут справлятся с препятствиями так же, как это делаютживотные. |
| They really didn't know what to do, until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb and hind limb, whereas genetics does not differentiate and neither does German. | Они не знали, что делать, пока не появился немецкий учёный, который понял, что они пользовались разными словами для задней и передней конечности, а для генетики нет различий, как нет их в немецком языке. |
| Thickness of cutlet Fore shin only Hind shank only | толщину кусочков используется ли только рулька/голяшка передней четвертины используется ли рулька/голяшка только задней четвертины. |
| There were many like it, with these new style short-tails and reduced hind flight membranes. | Появилось множество видов нового типа: с коротким хвостом и редуцированной задней перепонкой. |
| The bone quality is fine, the muscular system, especially of the hind quarters, is distinct. | Строение костяка нежное. Особенно чётко выражена мускулатура задней трети туловища. |
| See if you can find a set where one horse, a smaller one is missing a hind shoe. | Смотрите, нет ли следа, наименьшего, с отсутствующей подковой на задней ноге. |
| In that dtinking cat-dkin bag... he'd got a couple of dozen bitd of boned... from the hind legd of tortoided, baboond and whatnot. | В этой сумке из шкуры вонючки у него собраны косточки задней лапки лягушек, черепах, обезьян, и богзнает кого еще. |
| Alternative description: Hind set. | Альтернативное название: комплект отрубов голяшки задней четвертины |
| The cancer is growing as this red, huge mass in the hind limb of this animal. | Рак растёт, в виде этой красной огромной массы в задней конечности этого животного. |