| You will be able to explore numerous secluded spots in the mountains going on a short one-day hike as well as on a longer one, with the necessary equipment. | Это может быть как короткий однодневный поход, так и более длительный, с необходимым снаряжением, в наиболее укромные уголки гор. |
| On October 28, 1950, Frieda Langer, 53, and her cousin, Herbert Elsner, left their family campsite near the Somerset Reservoir to go on a hike. | 28 октября 1950 г. 53-летняя Фрейда Лэнгер и её двоюродный брат отправились в поход из кемпинга вблизи г. Сомерсет. |
| Walks of the Caribbean, a set of three books describing every hike, stroll and ramble in the region. | "Прогулка по Карибам", трёхтомник, описывающий каждый поход, прогулку и экскурсию по местности. |
| Here then I for the first time have regretted that a hike - the phenomenon regulated and not assuming lasting many hours ljubovanija district and brozhdenija in such captivated places. | Вот тогда я впервые пожалела о том, что поход - явление регламентированное и не предполагающее многочасового любования местностью и брождения по таким зачарованным местам. |
| Loading, 67êÁ Four children(guys) have refused to go nalegke, giving reason it is that «not for that in a hike went that without backpacks to go». | Четверо ребят отказались идти налегке, аргументируя это тем, что «не для того в поход ехали, чтобы без рюкзаков ходить». |
| One can hike around Amirim in the natural wooded area and on the marked forest footpaths - we'll be happy to direct you to the routes leading out of Amirim. | Вы можете отправиться в поход вокруг Амирим по лесистым местам и по обозначенным лесным тропам. Мы будем рады показать Вам пешеходные маршруты, ведущие из Амирим. |
| I'm going for a hike on the Appalachian Trail. | "Я собираюсь в поход в Апалачи" Горный массив на восточном побережье |
| Long fluctuations in occasion of that it will be Crimea, I did not test, it was necessary to be defined(determined) only with what it will be a hike. | Долгих колебаний по поводу того, что это будет Крым, я не испытывал, оставалось определиться только с тем, какой именно это будет поход. |
| All right, look, Grizz and I will get a group together and we'll go hike out here through the woods, okay? | Ладно, слушайте, мы с Гриззом соберем группу и пойдем в поход в лес. |
| I was wondering, think I could break the ice with a hike or a boat ride? | Может, мне сходить с ним в поход... покатать на лодке? |
| Breakfast. Hike to the crater of Mutnovsky volcano. | Поход к кратеру действующего Мутновского вулкана (на весь день). |
| But he was told he couldn't go on the hike this year because one of the students in the class was disabled, so the other 25 students didn't get to go on the hike either. | Но ему сказали, что в этом году ходить в поход нельзя, потому что в классе был один ученик с ограниченными возможностями, и из-за этого остальные 25 учеников тоже не могут пойти в поход. |
| That has left, that the first attempt of storm×àòû-Äàãà has been undertaken very much for a long time... And here coming back from Crimea from the "seal" rest I have told - everything, I go to a hike(trekking tour). | Та вышло, что первая попытка штурма Чатыр-Дага была предпринята очень давно... И вот возвращаясь из Крыма с «тюленьего» отдыха я сказал - все, иду в поход. |
| the Pedestrian hike(trekking tour) across Crimea on September, 6-11th 2009, a route "Water and Stones". | Пеший поход по Крыму 6-11 сентября 2009, маршрут "Вода и Камни". |
| But I have decided to not change cardinally even initially conceived - to descend(go) in a hike(trekking tour), even if itself, with unfamiliar group! | Но я решила не менять кардинально хотя бы изначально задуманное - сходить в поход, даже если сама, с незнакомой группой! |
| So instead of, like, a 5-mile hike, it was, like, 8. | Так что вместо 8-ми километрового похода, это был поход на все 12. |
| In the end of a hike(trekking tour) the instructor has asked us than for us there was a hike(trekking tour) - I have absolutely fairly answered, that for me it there was a game on a survival. | В конце похода инструктор спросил нас чем для нас был поход - я совершенно честно ответила, что для меня это была игра на выживание. |