Flagstaff versus Highland - the winning team walking away with the national championship. |
Флагстаф против Хайленд - Победители заберут с собой звание национального чемпиона. |
Highland is just chewing East Lansing up and spitting them out. |
Хайленд просто жует Ист Ларсинг и выплевывает обратно. |
Highland steals the ball and passes it out. |
Хайленд перехватывает мяч и передает дальше. |
Welcome, gentlemen, to Highland Rugby. |
Джентльмены, добро пожаловать, в Хайленд регби. |
Highland not playing well under the pressure. |
Хайленд не очень хорошо играет под давлением. |
Welcome to Highland Rugby, Rick. |
Добро пожаловать в Хайленд регби, Рик. |
If it isn't the Highland choir boys. |
Разве это не мальчики из хора Хайленд. |
He graduated from Highland High School in Bakersfield in 1990. |
Он окончил среднюю школу Хайленд в Бейкерсфилде в 1990 году. |
The star is located beside the Hollywood and Highland complex. |
Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд. |
And our score, New Haven 21, Highland 1 4. |
И наш счет, Нью Хейвен 21, Хайленд 14. |
Brother Rick! ...between East Lansing and Highland. |
Брат Рик! ...между Ист Ларсинг и Хайленд. |
These were taken by a video surveillance camera... at the West Highland Police Station in 1984. |
Эти снимки были сделаны видеокамерой наблюдения... в полицейском участке Вест Хайленд в 1984 году. |
You want to know what Highland teaches? |
Ты хотел знать, чему учат в Хайленд. |
Alistair Forsyth resides in a French chateau having set up a Highland cattle ranch in Western Australia. |
Алистер Форсайт живет в замке, построенном во французском стиле, и имеет ранчо в Западной Австралии, где выращивает породу коров Хайленд. |
Isn't the Highland region known for its clumps? |
Не правда ли что Хайленд знаменит своими глыбами? |
There's a brotherhood on this Highland Rugby that you're not going to feel any other place or time. |
Хайленд регби - это братство, лучше которого ты больше никогда и нигде не найдешь. |
Highland is a bunch of choir boys, Rick! |
Хайленд просто группа мальчиков из хора, Рик! |
Anything bad or newsworthy happen when Duke was at Highland Hall? |
Случалось что-нибудь плохое или интересное, когда Дюк учился в Хайленд Холл? |
And so 16 teams are cut to 8, leaving the 1 and 2 seeds, the flagstaff and Highland teams advancing. |
И так из 16 команд осталось 8, оставляя, первое и вторые места за командами Флагстаф и Хайленд соответственно. |
Coach, is it true you used to play for this Highland team? |
Тренер, это правда, что раньше вы играли за команду Хайленд? |
The stadium's street address has been 1265 Lombardi Avenue since August 1968, when Highland Avenue was renamed in honor of former head coach Vince Lombardi. |
В августе 1968 года адрес стадиона изменился на 1265 Ломбарди Авеню, после того как Хайленд Авеню была переименована в честь бывшего главного тренера команды Винса Ломбарди. |
The cities of Glasgow, Edinburgh, Aberdeen and Dundee are separate council areas, as is the Highland Council, which includes a third of Scotland's area but only just over 200,000 people. |
Города Глазго, Эдинбург, Абердин и Данди обладают статусом отдельных округов, равно как и Хайленд, который включает в себя территорию трети Шотландии, но имеет население всего чуть больше 200000 человек. |
He also said that he knew you wouldn't be able to respect him unless he still tried to beat Highland, even with you as their hook. |
Он также сказал, что знает, что ты не будешь его уважать если он не попытается победить Хайленд, когда ты будешь их защитником. |
Everybody that went to Highland Hall with Duke, everybody that's been there since then, where they are now, and what they're doing. |
Все, кто учился в Хайленд Холл с Дюком, все, кто учился там после, где они сейчас и чем занимаются. |
Hollywood highland center parking garage. |
Центральная парковка Голливуд Хайленд. |