Примеры в контексте "High-yielding - Высокоурожайные сорта"

Перевод

Примеры

Примеры: High-yielding — Высокоурожайные сорта

• The project has developed high-yielding rice species having the capacity to suppress weeds and withstand drought, pests, diseases and other environmental stresses.

  В результате осуществления этого проекта были выведены высокоурожайные сорта риса, обладающие способностью подавлять сорняки и противостоять засухе, вредителям, болезням и другим угрозам экологического характера.

• These include high-yielding crops adapted to difficult growing conditions, crop protection products, improved crop nutrition and cutting-edge animal nutrition, among others.

  К их числу относятся, помимо прочего, высокоурожайные сорта сельскохозяйственных культур, адаптированные к сложным условиям роста; продукты, обеспечивающие защиту посевов; улучшенное питание сельскохозяйственных культур и новейшие формулы питания животных.

• Genetic breeding, the incorporation of resistance genes into high-yielding crop varieties and other genetic modifications can produce crops with improved crop yields, appearance, taste, nutritional quality, and resistance to drought, insects, disease and herbicides.

  Генетическая селекция, включение генов устойчивости в высокоурожайные сорта сельскохозяйственных культур и другие генетические модификации могут позволить выращивать культуры большей урожайности, с улучшенным внешним видом, вкусом, питательными качествами, а также с устойчивостью к засухе, насекомым, болезням и гербицидам.

• High-yielding rice varieties are forecast to raise production in these African least developed countries enough to reduce their food imports by $100 million per year.

  По прогнозам, высокоурожайные сорта риса позволят увеличить его производство в этих африканских наименее развитых странах и сократить импорт продовольствия на сумму в 100 млн. долл. США в год.

• (c) Supply critical inputs such as locally adapted High-yielding Varieties of seeds, fertilizers and other services;

  с) обеспечить предоставление важнейших ресурсов, таких как адаптированные к местным условиям высокоурожайные сорта семян и удобрения, и других услуг;

• Agricultural research has been successful in releasing high-yielding varieties with higher stability as well as tolerance to harsh weather conditions.

  Успешные исследования в сельскохозяйственной сфере помогли вывести высокоурожайные сорта с повышенной устойчивостью, которые также могут выращиваться в суровых погодных условиях.

Другие варианты перевода слова high-yielding

• Высокоурожайных сортов
• Высокопродуктивных
• Высокодоходные
• Высокопроизводительных
• Высокоурожайными
• Высокоурожайным
• Высокодоходный