Примеры в контексте "High-tech - Высокотехнологичный"

Перевод

Примеры

Примеры: High-tech — Высокотехнологичный

• Hence my invention, a high-tech homing beacon.

  Так что зацените мое изобретение, высокотехнологичный приводной радиомаяк.

• And she's a very high-tech superintendent.

  И она очень высокотехнологичный школьный инспектор.

• It's actually a very low-tech and very high-tech product at the same time.

  Это, на самом деле, очень низкотехнологичный и очень высокотехнологичный продукт одновременно.

• You just got caught in some high-tech cross fire between hackers.

  Ты просто попал в высокотехнологичный перекрестный огонь между двумя хакерами.

• Gentlemen, what we have here is an Area 51, high-tech, aerospace alloy.

  Джентльмены, у нас здесь... высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51.

• It's like an old mansion, but on the inside, it's a high-tech research facility.

  С виду это старый особняк, но внутри - это высокотехнологичный научно-исследовательский центр.

• Moreover, some have a narrow "high-tech" focus, while others have a broader technological base.

  Кроме того, некоторые парки применяют в своей деятельности узкий высокотехнологичный подход, а другие строят свою деятельность на более широкой технологической основе.

• This high-tech kiosk, shaped like the International Space Station, presents videos, models and a space quiz.

  Этот высокотехнологичный киоск, сконструированный наподобие Международной космической станции, позволяет показывать видеофильмы и модели и проводить конкурс по вопросам, связанным с космическим пространством.

• I live peacefully in the inner dimension, where I have created a high-tech city called Eggmanland.

  Я жил там спокойно, во внутреннем мире, где я создал высокотехнологичный город - Роботрополис

• I didn't go through all this just to make a social club or some high-tech store.

  Я не затем все это затеял, чтобы устроить политический клуб или высокотехнологичный магазин с обменом товара.

• And how about the high-tech crossword puzzle on your neck?

  А этот высокотехнологичный кроссворд у тебя на шее?

• The Chaos, a living and surprisingly high-tech pirate ship, doesn't speak but counts as a member of the crew and is surprisingly full of personality.

  Хаос - живой и удивительно высокотехнологичный пиратский корабль, не говорит, но считается членом команды и удивительно полон индивидуальности.

• And that's the building, and that's the model, and on the right's a high-tech greenhouse and in the middle's the medical technology building.

  И вот это здание, а это его модель, а справа находится высокотехнологичный парник, и в центре находится корпус медицинских технологий.

• The vision for the future would include high-tech monitoring of toxic events using a combination of land-based and remote detection or, more simply, training people on the ground to do their own monitoring and understand their own systems.

  Планы на будущее включают высокотехнологичный мониторинг ситуаций с токсичными выбросами с использованием наземных методов обнаружения в сочетании с дистанционными или - говоря более простым языком - с обучением людей на местах тому, как проводить самостоятельный мониторинг и обращаться с собственными системами.

• I know the upside of downsizing, I know the downside of upgrading... I'm a high-tech low-life!

  я знаю верх сокращени€, € знаю низ усовершенствовани€... я высокотехнологичный с низким уровнем жизни!

• High-tech exports are only 5% of India's total exports, compared to 30% for China.

  Высокотехнологичный экспорт составляет только 5% от общего объема экспорта Индии, по сравнению с 30% в Китае.

• As High-Tech, Carr employed an armored exoskeleton suit and various devices of his own invention.

  Как Высокотехнологичный, Кёртис Карр использовал бронированный экзоскелет-костюм и различные устройства своего собственного изобретения.

• Some sort of high-tech tracer round.

  Какой-то высокотехнологичный трассирующий боеприпас.

• A high-tech cyborg wearing an analog watch.

  Высокотехнологичный киборг носит механические часы.

• I'm a high-tech low-life!

  я высокотехнологичный с низким уровнем жизни!

• Even the body is more high-tech than the one you will find on a Formula One car.

  Даже кузов здесь более высокотехнологичный, чем те, что используются в болидах Формулы 1.

• Precision timekeeping like this makes our high-tech, computer-driven lifestyles possible.

  очный хронометраж делает возможным наш высокотехнологичный и управл€емый компьютерами образ жизни.

• Some of these operate as independent organizations, some are attached to municipal governments, and some have national and international ties. Moreover, some have a narrow "high-tech" focus, while others have a broader technological base.

  Кроме того, некоторые парки применяют в своей деятельности узкий высокотехнологичный подход, а другие строят свою деятельность на более широкой технологической основе.

• This bomb is like a high-tech daisy cutter.

  Эта бомба, как высокотехнологичный мяч, скользящий по земле.

• He wears a large, high-tech suit and carries an assortment of hunting weapons.

  Вместо этого он создаёт высокотехнологичный костюм-броню, с помощью которого сбегает из плена.

Другие варианты перевода слова high-tech

• Высоких технологий
• Хай-тек
• Современные
• Высокие технологии
• Высокотехнологических