Примеры в контексте "High-quality - Качественный"

Перевод

Примеры

Примеры: High-quality — Качественный

• Get fast and high-quality translations from ABBYY Language Services.

  Получите быстрый и качественный перевод текста, выполненный профессиональными переводчиками АВВУУ Language Services.

• Today not enough to offer services, it is necessary to give high-quality and beautiful commodity.

  Сегодня недостаточно предложить услуги, необходимо предоставить качественный и красивый товар.

• Many Moscow hotels are members of foreign hotel networks, offering high-quality service of European level and a range of extra facilities.

  Многие отели Москвы входят в зарубежные сети, имеют качественный сервис европейского уровня и широкий спектр услуг.

• Professional and high-quality translation of business plans, invoices or other bank records.

  Профессиональный и качественный перевод бизнес-планов, фактур или других банковских документов.

• We use high-quality packaging materials to ensure safe transportation of your items.

  Используем качественный упаковочный материал для безопасной перевозки грузов.

• Floristic services from «Camellia» - it not only drafting of bouquet or composition but also high-quality service.

  Флористические услуги от «Камелии» - это не только составление букета или композиции, но и качественный сервис.

• We offer you comfortable and high-quality service which will help you and your company be mobile.

  Мы предлагаем Вам удобный и качественный сервис, который поможет Вам и Вашей компании быть мобильными.

• Below are the main points that combine to enable us to create a high-quality, simple and secure code.

  Вот основные моменты, сочетание которых позволяет нам создавать качественный, простой и надёжный код.

• In the field of air transport, we shall provide high-quality service and representation at the Prague Airport.

  В области авиационных грузоперевозок предлагаем качественный сервис и представительство в аэропорту Прага Рузыне.

• The "Favoryt" cream cheese is the high-quality product of premium-class with the exquisite taste.

  Сыр сливочный «Фаворит» - качественный продукт премиум-класса с изысканным сливочным вкусом.

• We hope that our advice helps you to avoid errors when selecting a translation services supplier and to get a high-quality translation.

  Мы надеемся, что наши советы помогут Вам избежать ошибки при выборе переводческой компании, и Вы получите в результате качественный перевод.

• If your are interesting in high-quality product maked by professionals, please, be free to contact us.

  Если вас интересует качественный продукт, сделанный профессионалами, свяжитесь с нами.

• But high-quality ambient, as to me, does not send a listener in any concrete direction.

  Но качественный амбьент, как по мне, не нацеливает слушателя в каком-то конкретном направлении.

• From the old, forgotten photos and negatives we will prepare high-quality digital photo archive.

  Из старых забытых пленок, фотографий и негативов мы сделаем качественный и удобный для просмотра цифровой фото архив.

• As a result, you will get a high-quality notarized translation in terms convenient for you and at a reasonable price.

  А в результате вы получите качественный нотариально заверенный перевод в удобные для вас сроки и по умеренной цене.

• It is widely accepted that the Department of Public Information has created a high-quality, user-friendly and cost-effective web site.

  По общему признанию, Департаменту общественной информации удалось при относительно небольших затратах создать качественный и удобный для пользователей веб-сайт.

• The technical result consists in achieving a high-quality and productive process for separating a fibrous material.

  Технический результат - достигается качественный и производительный процесс разделения волокнистого материала.

• To guarantee high-quality prenatal and post-natal care and to ensure proper nutrition, especially for children under five years.

  Обеспечить качественный до- и послеродовой патронаж и предоставление соответствующего питания, в первую очередь детям в возрасте до пяти лет.

• Additional funding is required to improve their motivation if they are to remain in Kyrgyzstan and deliver high-quality care to their patients.

  Требуется дополнительное финансирование для повышения мотивации медработников, чтобы они остались в системе здравоохранения страны и предоставляли качественный уход своим пациентам.

• Thus, a harmonized and high-quality Register should help to limit enterprises' reporting obligations and in some cases even reduce the amount of information requested.

  Следовательно, гармонизированный и качественный Регистр должен способствовать ограничению обязательств по предоставлению навязываемой предприятиям информации, в некоторых случаях он должен даже предоставить возможность для ее сокращения.

• Highly professional promotion campaign and database, generated during 10 years (more than 20000 addresses) guarantee high-quality structure of visitors.

  Высокопрофессиональная рекламная кампания и сформированная за 10 лет обширная база для рассылки (более 20000 адресов) гарантируют качественный состав посетителей.

• Cream cheese of salted group "Favoryt" classic of 26 percent of fat content - is a high-quality product of premium-segment with exquisite creamy taste.

  Сыр сливочный солёный «Фаворит» классический 26% жирности - качественный продукт премиум-сегмента с изысканным сливочным вкусом.

• Kyrgyzland is in-bound tour operator in Kyrgyzstan. We offer high-quality service for traveling public in Central Asia.

  Туроператор приключений Kyrgyzland предлагает качественный сервис для путешественников по Средней Азии.

• The Forum should continue to provide independent high-quality analysis on the topic of cooperation to ensure a broad and inclusive international debate on that agenda.

  Форум по-прежнему должен обеспечивать независимый и качественный анализ проблем сотрудничества, вести широкое и открытое международное обсуждение связанных с этим вопросов.

• At present, written records of persons held in custody kept in all branches and local stations of the Police Directorate provide a high-quality and accurate overview of all necessary data.

  В настоящее время благодаря письменному учету лиц, содержащихся под стражей, ведущемуся во всех отделах и местных отделениях Управления полиции, обеспечивается качественный и точный анализ всех необходимых данных.

Другие варианты перевода слова high-quality

• Высококачественный
• Высокого качества
• Высокое качество
• Высококвалифицированный
• Высоким качеством
• Высокого уровня

Слово high-quality в словаре

High-quality — Высококачественный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова