It's not moonshine, you hick! | Это не самогон, ты... провинциал! |
You don't think this young hick she's got herself mixed up with is any catch, do you? | Но вы же не думаете, что этот молодой провинциал, с которым она связалась, удачная для нее партия? |