| Good morning, Herman. | Доброе утро, Херман. |
| Is Mrs. Herman there? | Можно попросить Миссис Херман? |
| Karl Herman will make another attempt. | Карл Херман предпримет еще одну попытку. |
| The fifth and final news filter that Herman and Chomsky identified was 'anti-communism'. | Пятым и последним новостным фильтром, который описывают Херман и Хомски является «антикоммунизм». |
| Is Herman Grimes in the court? | Есть ли в зале м-р Херман Граймз? |
| Herman, how are you? | Херман, как поживаешь? |
| H.E. Mr. Herman Schaper | Его Превосходительство г-н Херман Схапер |
| (Signed) Herman Schaper | (Подпись) Херман Схапер |
| The metal continued into a building - Herman Miller, in Sacramento. | Из металла было построено здание Херман Миллер в Сакраменто. |
| Herman Vanderpoortenstadion (Dutch pronunciation:) (also called Het Lisp) is a multi-use stadium in Lier, Belgium. | Херман Вандерпортенстадион (также называется Het Lisp) - многопрофильный Стадион в Лире, Бельгия. |
| The entrepreneur Herman Cain, the second best-placed candidate, declares an embarrassing lack of knowledge of the files. | Предприниматель Херман Кейн, второй в рейтинге кандидатов, продемонстрировал обескураживающее незнание дел. |
| One of Herman's patients landed in here, and I'm learning the steps of tomorrow's CCAM fetal surgery from a journal article. | Один из пациентов Херман здесь лежит, и я изучаю стадии завтрашней операции на ССАМ. |
| Harvard University psychiatrist Dr. Judith Lewis Herman, found that girls are especially at risk of incest when their abusive fathers and stepfathers disempower and devalue their mothers. | Психиатр из Гарвардского университета др Джудит Льюис Херман установила, что девочкам особенно угрожает кровосмешение в тех случаях, когда их отцы и отчимы, дурно обращающиеся с другими лицами, лишают их матерей их прав и возможностей и унижают ихi. |
| At the very least this contribution will allow 10,000 children to be saved from domestic service and make it possible for them to receive an education and enjoy a life of freedom, in the words of the United States Secretary of Labor, Alexis M. Herman. | По словам министра труда Соединенных Штатов Алексис Херман, эти средства позволят защитить от использования в качестве домашней прислуги по меньшей мере 10000 детей, которые смогут получить образование и жить свободно. |
| The first recorded instance was in 1913, when Herman Saygar of Culver High School (Indiana) scored 113 points against Winamac High School. | Первый зафиксированный результат относится к 1913 году, когда Херман Сайгар из Школы Кулвера (штат Индиана) набрал 113 очков в матче против Школы Уинамака. |
| Herman responded in a letter by stating that the system was not "all powerful" and that LaFeber did not address their main point regarding Nicaragua. | Херман ответил в письме, что система не «всемогущая», и что Лафибер не изучил главную точку зрения авторов относительно Никарагуа. |
| European Council President Herman Van Rompuy, among others, seems to doubt the need for a new treaty, which would require the unanimous support of the member states - some of which are sharply opposed - to enter into force. | Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей, и не только он, кажется, сомневается в необходимости создания нового договора, для принятия которого потребовалась бы единодушная поддержка всех государств-членов - некоторые из которых настроены решительно против. |
| For some days, Mitt Romney, Herman Cain, Rick Perry and the others multiply resounding and abbreviated foreign policy declarations, which are traditionally a republican strong suit. | Уже несколько дней Митт Ромни, Херман Кейн, Рик Перри и другие множат громкие, но лишенные деталей заявления по внешней политике, которые традиционно являются сильной стороной республиканцев. |
| The idea for the creation of a theater in Batavia (the colonial name for Jakarta) came from the Governor-General of Batavia at that time, Herman Willem Daendels. | Идея создания театра в Батавии (колониальное имя Джакарты) пришла к её генералу-губернатору, которым в то время был Херман Данделс. |
| 2007 saw Olli Herman (also known as H. Oliver Twisted) cover as the singer for the Swedish band Crashdïet, as their singer (Dave Lepard) committed suicide in January 2006. | В 2007 году вокалист Олли Херман (также известный как Эйч Олливер Твистед) присоединяется к шведской группе Crashdïet, вокалист и основатель которой покончил жизнь самоубийством в январе 2006 года. |
| After graduation from the University of Miami, Herman moved to New York City, where he produced the Off-Broadway revue I Feel Wonderful, which was made up of material he had written at the University. | Окончив Университет Майами, Херман переезжает в Нью-Йорк, где ставит свой первый спектакль - ревю «I Feel Wonderful», основанное на материале, подготовленном во время учёбы в университете. |
| Although the model was based mainly on the characterization of United States media, Chomsky and Herman believe the theory is equally applicable to any country that shares the basic economic structure and organizing principles the model postulates as the cause of media bias. | Хотя модель построена для средств массовой информации США, Хомский и Херман считают её применимой для любой страны со схожими базовыми экономическими и организационными принципами, так как именно на них основывается теория. |
| Herman... since he was in knee-highs I know him, but then he got an idea in his head. | Херман. Я помню, как он пешком под стол ходил. но теперь, в его голове появилась мысль |
| Herman Cain, do you think your campaign will be able to withstand the extra scrutiny that comes with being the front-runner? | Херман Кейн, как вы думаете, справитесь ли вы с дополнительным давлением, которое выпало на вас из-за неожиданного лидерства? |