Vasily Bevz gets newspaper "Herald Poltava satrapy", from which finds that the collective farm chairman is still other duties apart from holding meetings... - chapter of the novel «Paralysis» by Nicholas Zharkikh. |
Василий Павлович Бевзь получает газету "Вестник Полтавской сатрапии", из которой узнает, что у председателя колхоза есть еще другие обязанности кроме проведения собраний... - раздел повести Н. Жарких «Паралич». |
From 1947 to 1989 a quarterly journal, the Herald Of the Russian Patriarchal Exarchate (French: Messager de l'exarchat du Patriarche Russe en Europe Occidentale), was published in Paris. |
С 1947 по 1989 гол в Париже издавался ежеквартальный журнал «Вестник Русского Западноевропейского Патриаршего Экзархата» («Messager de l'Exarchat du Patriarche Russe en Europe Occidentale»). |
But the Manchester Herald folded in 1889. |
Но "Вестник Манчестера" закрылся в 1889 году. |
Although the Fairview Herald had a different take. |
Хотя, "Вестник Фервью" так не считает. |
But one newspaper, the Manchester Herald, wrongly reported it as a star. |
Но одна газета, "Вестник Манчестера", ошибочно написала, что порез в форме звезды. |
The main newspapers were the Rhodesia Herald in Salisbury and The Chronicle in Bulawayo. |
Главными газетами были «Родезийский вестник» в Солсбери и «Хроники Булавайо». |
And the people we use to print The Herald have never put out a Troubled paper. |
Люди, печатающие вестник, никогда не выпускали газету с бедами. |
Scientific researches of R. Kuzmin were published in specialized Ukrainian editions Herald of the Academy of Prosecution of Ukraine , Prosecution Service. |
Научные работы Р. Кузьмина в разное время были опубликованы в специализированных украинских изданиях «Вестник Академии прокуратуры Украины», «Прокуратура. |
Up until his death he worked with the journals Herald of Europe, Patriot and Friend of Enlightenment. |
До конца жизни он сотрудничал с журналами «Вестник Европы», «Патриот» и «Друг просвещения». |
After settling in Wanganui, however, he took an opportunity to found a newspaper, The Wanganui Herald. |
Однако, поселившись в Уонгануи, он стал издавать газету Вестник Уонгануи (англ. Wanganui Herald). |
His law practice was slow and on the side he edited the Pennsylvania Herald from 1787 to 1788 and the Columbian Magazine from 1787 to 1789. |
Его юридическая практика развивалась вяло и на стороне он редактировал «Вестник Пенсильвании» (Pennsylvania Herald), с 1787 по 1788 гг, и журнал «Columbian Magazine» с 1787 по 1789 гг. |
Tim Gascoigne from the Herald. |
Тим Гаскойн, газета "Вестник". |
1889, Manchester Herald. |
1889, "Вестник Манчестера" |