| By the way, when we're around Kara, it's still "Henri." "Henry's" on the DL. | К слову, когда Кара в городе, он говорит "Анри", а не "Генри". |
| You told your wife Craig likes to call Henri "Henry"? | Ты сказал жене, что Крэйг зовет Анри - "Генри"? |
| The first was held in March at Mostaganem University, and the second, which was held in Algiers in June, involved Henri Dorion and focused on training and the management of Algerian toponymy. | Первое состоялось в марте в университете Мостаганем, а второе - в городе Алжир в июне с участием Генри Дориона; оно было посвящено подготовке кадров и руководству деятельностью в вопросах алжирской топонимии. |
| In June 2006, AMD executive vice president Henri Richard had another interview with DigiTimes commented on the upcoming processor developments: Q: What is your broad perspective on the development of AMD processor technology over the next three to four years? | В июне 2006 года сотрудник AMD Генри Ричард (англ. Henri Richard) дал интервью сайту DigiTimes, в котором намекнул на будущую разработку нового процессора: Вопрос: Каковы ваши перспективы в разработке новой процессорной архитектуры на следующие три-четыре года? |
| a big thumbs-up to henri st. pierre | Поднимем большие пальцы вверх для Генри Ст.Пьерра, |
| With a French male model Henri. | С французским парнем-моделью Генри. |
| I chose you, Henri. | Я выбрала тебя, Генри. |
| Henri Bisonnette, a freelance scuba diver. | Генри Биссонетт, независимый ныряльщик. |
| Cordelia then began to seriously develop her skills as an artist motivated by latest trends in American realism led by Robert Henri. | Здесь Корделия решила серьезно заняться живописью, мотивируясь последними тенденциями в американском реализм во главе с Робертом Генри. |
| Henri built his reputation with that caramelizing torch. | Вся репутация Генри была построена на этом карамельном факеле. |
| Houphouet-Boigny's successor, Henri Konan Bédié, had neither his talent nor his courage. | Генри Конан Бедье, который стал президентом после Буаньи, не имел ни таланта, ни смелости предыдущего президента. |
| Apparently, Henri was caramelizing a huge creme brulee in the shape of Puget Sound when a sugar spark ignited a 30-foot papier mâche space needle. | Очевидно, Генри карамелизировал огромный крем-брюле в форме пролива Пугет когда случайная искра подожгла 10-метровую Космическую Иглу из папье-маше. |
| But when Henri met Aunt Cynthia, a woman from... a similar background, Zoila had her heart broken. | Но когда Генри встретил тётю Синтию, женщину... такого же происхождения, сердце Зоилы было разбито. |
| Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs. | Научные интересы Генри из Нидерландов, чью голландскую фамилию я произнести не отважусь, связаны с проектом по воскрешению туров. |
| He formed a lifelong friendship with painter Wayman Adams, who was the same age and had studied with William Merritt Chase and Robert Henri. | При этом у него сложились дружественные отношения с художником Уэйманом Адамсом, который учился живописи вместе с Уильямом Чейзом и Робертом Генри. |
| At the same meeting, the Bureau nominated Mr. Henri Stephan Raubenheimer (South Africa) as facilitator for the informal process. | На том же заседании Бюро Рабочей группы предложило возложить функции содействующей стороны неофициального процесса на г-на Генри Стивена Раубенхаймера (Южная Африка). |
| Compaoré, Captain Henri Zongo, and Major Jean-Baptiste Boukary Lengani formed the Popular Front (FP), which pledged to continue and pursue the goals of the revolution and to "rectify" Sankara's "deviations" from the original aims. | Компаоре, капитан Генри Зонго и майор Жан-Батист Букари Лингани сформировали Народный Фронт (НФ), который должен был продолжить дело революции, устраняя «отклонения» Санкары от основного курса. |
| In April 2009, Berchiche made a robust tackle on Scunthorpe United's Henri Lansbury (on loan from Arsenal), leaving his opponent with a suspected broken leg. | В апреле 2009 года Берчиче совершил грубый фол против игрока «Сканторп Юнайтед» Генри Лэнсбери (в аренде из «Арсенала»). |
| The canali were found by other astronomers, such as Henri Joseph Perrotin and Louis Thollon using a 38 cm (15 in) refractor at the Nice Observatory in France, one of the largest telescopes of that time. | Каналы также были обнаружены другими астрономами, такими как Генри Джозеф Перротен и Луи Толлон, с помощью 38-сантиметрового рефрактора, одним из крупнейших телескопов того времени. |
| Other parts of the cemetery were used to construct Eminönü square which was, along with Gezi Park, designed by city planner Henri Prost. | Другие части кладбища были использованы при строительстве площади Эминеню, которая, так же как и парк Гези, была спроектирована архитектором города Генри Простом. |
| Le suffrage universel (edited by Abdelfattah Amor, Philippe Ardant and Henri Roussillon), Social Sciences University Press, Toulouse, 1994. | Всеобщее избирательное право (под руководством Абдельфаттаха Амора, Филиппа Ардана и Генри Руссийона), издательство "Пресс" Университета социальных наук Тулузы, Тулуза, 1994 год |
| Later it was jointly led by Henri Lafont and Pierre Loutrel, two professional criminals who had been active in the French underworld before the war. | Позднее оно было под совместным руководством двух профессиональных преступников, Анри (Генри) Лафона и Пьера Лутреля, которые были активны во французском подпольном мире до войны. |
| Papus claimed to have come into the possession of the original papers of de Pasqually and to have been given authority in the Rite of Saint-Martin by his friend Henri Viscount Delaage. | Папюс утверждал, что ему достались оригиналы произведений Паскуалли, а линию преемственности от Сен-Мартена он получил от своего друга - Генри Висконта Делаага. |
| Four also reveals that his Cêpan Henri saw the post and tried to hack into the computer to delete the message to save Two, but he was too late. | Четвёртый знает, что его Чепан Генри также обнаружил запись и попытался взломать аккаунт Второй, чтобы стереть её запись и спасти номер Два, но было уже слишком поздно. |
| Henri, from the Netherlands, with a Dutch last name I won't try to pronounce, is working on the aurochs. | Научные интересы Генри из Нидерландов, чью голландскую фамилию я произнести не отважусь, связаны с проектом по воскрешению туров. |