Write, walk around, pretend I'm Hemingway. |
Буду писать, гулять... Притворюсь Хемингуэем. |
I won't have you spoiling my celebration by fighting with Hemingway again. |
Не позволю тебе испортить мой праздник, снова ссорясь с Хемингуэем. |
If I was with Hemingway, and Fitzgerald, and Cole Porter. |
Что я был с Хемингуэем, Фицджеральдом и Коулом Портером. |
Adriana has left Pablo, and has flown to Africa with Hemingway. |
Адриана бросила Пабло и улетела в Африку с Хемингуэем. |
Hanging out drinking with Ernest Hemingway, Van Gogh and Kurt Cobain. |
Сижу тут, выпиваю с Эрнестом Хемингуэем, Ван Гогом и Куртом Кобейном. |
I was with Hemingway, and Picasso. |
Я провел время с Хемингуэем и Пикассо. |
But with Hemingway, we now hear a natural voice, a real voice, a man who has actually been to Spain and wants to tell the world. |
Но с Хемингуэем, мы теперь слышим естественный голос... человека который реально был в Испании и хочет рассказать об этом миру. |
All you've got to do is get me a private interview with Horace P. Hemingway. |
Все, что от тебя требуется, это устроить мне встречу с Хорасом П. Хемингуэем. |
It was through Fitzgerald that Perkins met Ernest Hemingway, publishing his first major novel, The Sun Also Rises, in 1926. |
В 1926 году Перкинс через Фицджеральда знакомится с Эрнестом Хемингуэем, который публикует в издательстве первый крупный роман «И восходит солнце». |
If I was to tell you that I spent last night with Ernest Hemingway and Scott Fitzgerald, |
Если б я тебе сказал что провел прошедшую ночь с Эрнестом Хемингуэем и Скоттом Фицджеральдом, |
The Beautiful South - The Beautiful South were an English alternative rock group formed at the end of the 1980s by two former members of Hull group The Housemartins, Paul Heaton and Dave Hemingway. |
The Beautiful South - английская группа альтернативного рока, образованная в конце 80-х годов двумя бывшими участниками группы The Housemartins Полом Хитоном и Дэйвом Хемингуэем. |
Your debt to Hemingway? |
Вы же в долгу перед Хемингуэем? |
Enter the Papa Hemingway contest. |
Вступлю в спор с Папой Хемингуэем. |
I'm becoming Ernest Hemingway. |
Я становлюсь Эрнестом Хемингуэем. |
Pablo Picasso, and Ernest Hemingway. |
Пабло Пикассо и Эрнестом Хемингуэем. |
What's wrong with Hemingway? |
Что не так с Хемингуэем? |
After the start of principal photography in the Sierra Nevada in late 1942, Ingrid Bergman was brought in to replace ballerina Vera Zorina as the female lead-a change supported by Cooper and Hemingway. |
После первых основных съёмок в Сьерра-Неваде в 1942 году ведущая роль балерины Веры Зориной была заменена Ингрид Бергман - одобрена Купером и Хемингуэем. |
I knew Hemingway personally, dull as dirt until Papa got six daiquiris in him. |
Я была знакома с Хемингуэем. Тот двух слов связать не мог, пока не выпьет шесть дайкири. |
Perhaps they should bear in mind Ernest Hemingway's description of how a man goes broke: "slowly, then all at once." |
Возможно, но они должны постоянно помнить описание Эрнестом Хемингуэем того, как наступает банкротство "сначала медленно, а потом полностью и сразу". |