Примеры в контексте "Helpdesk - Справочной службы"

Перевод

Примеры

Примеры: Helpdesk — Справочной службы

• Activities at this stage could include the development of a "helpdesk" function that can actively facilitate information exchange through answering basic inquiries.

  Деятельность на этом этапе может включать создание функции "справочной службы", которая может активно содействовать обмену информацией с помощью ответов на основные запросы.

• The database will be expanded as the helpdesk is further developed.

  Эта база данных будет расширяться по мере дальнейшего развития справочной службы.

• Activities at this stage could include the development of a "helpdesk" function that can actively facilitate information exchange through answering basic inquiries (including having standard e-mail responses, depending on the subject matter, and ensuring that responsibility for answering inquiries is assigned).

  Деятельность на этом этапе может включать создание функции "справочной службы", которая может активно содействовать обмену информацией с помощью ответов на основные запросы (включая наличие стандартных ответов по электронной почте, в зависимости от обсуждаемого вопроса, и обеспечение ответственности за ответы на запросы).

• For the Information Technology Services Division Helpdesk, 18 months of G5 level general temporary assistance ($138,100) is requested.

  Для справочной службы Отдела информационно-технического обслуживания испрашиваются на период в 18 месяцев должности временного персонала общего назначения класса ОО5 (138100 долл. США).

• Following the Combating Child Labour conference in The Hague, the Dutch Labour Inspectorate agreed to set up and maintain a helpdesk on behalf of the International Association of Labour Inspection on hazardous child labour issues .

  После проведенной в Гааге конференции по борьбе с детским трудом с Трудовой инспекцией Нидерландов был согласован вопрос об учреждении справочной службы Международной ассоциации трудовой инспекции по вопросам опасных форм детского труда .

Другие варианты перевода слова helpdesk

• Система поддержки пользователей
• Служба помощи
• Служба технической поддержки
• Службу помощи
• Helpdesk
• Службу поддержки
• Информационно-справочную службу
• Службы технической помощи
• Служба поддержки
• Службы помощи пользователям
• Систему поддержки пользователей
• Справочная служба