| Patent Cooperation Treaty (PCT) helpdesk (telephone, fax and e-mail support for all users). | Справочная служба Договора о патентной кооперации (РСТ) (поддержка всех пользователей с помощью линий телефонной связи, факса и электронной почты). |
| Up to the transfer of the Data Centre management, the Department of Peacekeeping Operations Helpdesk tracked all help requests related to the Data Centre. | До передачи функций по управлению информационным центром справочная служба Департамента операций по поддержанию мира обрабатывала все просьбы об оказании поддержки, касающиеся информационного центра. |
| This helpdesk is now available to IALI members and has a broker function, offering to search for different kinds of mutual support that may be available. | В настоящее время эта справочная служба доступна для членов МАТИ и выполняет посреднические функции, предлагая услуги в деле поиска информации о различных вариантах сотрудничества в целях взаимной поддержки. |