| That sound is the helium gas leaking. | Этот звук издает гелий, Выходящий из оболочки. |
| It's not really reactive, like helium. | Он не вступает в реакцию, как гелий. |
| You'll feel a little dizzy as in vertigo because helium drastically decreases the oxygen level. | Ты почувствуешь лёгкое головокружение потому что гелий резко снижает уровень кислорода. |
| Once this miniature reactor is finished we'll be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium. | Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий. |
| But helium is slightly heavier than hydrogen, So it sinks to the center of the star. | Но гелий тяжелее водорода, поэтому он оседает ближе к центру звезды. |
| You're building a particle detector using superfluid helium. | Ты собираешь детектор элементарных частиц, используя сверхтекучий гелий. |
| Like most astronomical objects, NGC 6543 consists mostly of hydrogen and helium, with heavier elements present in small quantities. | Как и для большинства далёких астрономических объектов, главные составляющие NGC 6543 - это водород и гелий, в то время как более тяжёлые элементы присутствуют в гораздо меньших количествах. |
| Wolf-Rayet stars show bright bands in continuous spectra that come from ionized atoms such as helium. | Звёзды Вольфа-Райе излучают яркие полосы в непрерывных спектрах, которые происходят из ионизированных атомов, таких как гелий. |
| Hydrogen is fused into helium through several different interactions in the Sun. | Водород превращается в гелий в ходе некоторых реакций в Солнце. |
| Once precooled below this temperature, helium can be liquefied through expansion cooling. | После охлаждения ниже этой температуры гелий может быть превращён в жидкость при расширительном охлаждении. |
| The energy generation of the Sun is based upon thermonuclear fusion of hydrogen into helium. | Энергия, генерируемая Солнцем, основана на термоядерном синтезе водорода в гелий. |
| Thor comes to the rescue and tricks Creel into changing his atomic structure into pure helium. | Тор приходит на помощь и ухищряет Крила чтобы изменить его атомную структуру на чистый гелий. |
| Below 1 K the helium is almost completely superfluid. | Ниже 1 K гелий почти полностью сверхтекучий. |
| Almost all elements heavier than hydrogen and helium were created inside the cores of stars. | Почти все элементы, более тяжелые чем водород и гелий, образуются в звёздах. |
| Also helium with some carbon and nitrogen thrown in there. | Также гелий с небольшим количеством углерода и азот. |
| Hydrogen fusing into helium and the energy released is what we see and feel as sunshine. | Водород, соединяющийся в гелий и выделяемую энергию - то, что мы видим и чувствуем как свет. |
| Hoyle knew that in stars like our sun, hydrogen turns into helium by a process called nuclear fusion. | Хойл знал это в звездах как наше Солнце, водород превращается в гелий процессом названным ядерным сплавом. |
| To explain how fusion could create atoms heavier than helium was tricky and complicated. | Чтобы объяснитькак сплав мог создать атомы более тяжелые чем гелий был хитрым и сложным. |
| In that time, all the hydrogen and almost all the helium was made. | В то времявесь водород и почти весь гелий был сделан. |
| In the following ten minutes in the searing heat, the nuclei of just two types of atom emerged, hydrogen and helium. | За следующие десять минут в жгучей высокой температуре, ядра только двух типов атома появилсяводород и гелий. |
| I know where we can get helium. | Я знаю, где добыть гелий. |
| Due to higher atomic mass, any helium in the envelope will have sunk beneath the hydrogen layer. | В связи с большей атомной массой, гелий в оболочке будет «тонуть» в водородном слое. |
| It's helium gas, not carbon monoxide. | Это всего лишь гелий, а не окись углерода. |
| But it turns out that hydrogen is more explosive than helium. | Но оказалось что водород более взрывоопасное вещество чем гелий. |
| A more interesting gas and a lot more fun is helium. | Более интересный и приносящий гораздо больше удовольствия газ - гелий. |