Перевод helium с английского на русский

That sound is the helium gas leaking.

Этот звук издает гелий, Выходящий из оболочки.

It's not really reactive, like helium.

Он не вступает в реакцию, как гелий.

You'll feel a little dizzy as in vertigo because helium drastically decreases the oxygen level.

Ты почувствуешь лёгкое головокружение потому что гелий резко снижает уровень кислорода.

Once this miniature reactor is finished we'll be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium.

Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий.

But helium is slightly heavier than hydrogen, So it sinks to the center of the star.

Но гелий тяжелее водорода, поэтому он оседает ближе к центру звезды.

Most of this is lost within the final million years before the helium flash.

Большая часть этой потери происходит за последний миллион лет до гелиевой вспышки.

Magda there from helium experimental station.

Магда - с эксперементальной гелиевой станции.

It is located at the center of a planetary nebula and is believed to currently be in thermal instability and within its final shell helium flash phase.

Объект расположен в центре планетарной туманности; считается, что звезда находится в состоянии тепловой неустойчивости и окончательной гелиевой вспышки в оболочке.

As above, the gravitational hold on the upper layers is weakened, and they may be shed into space by violent events such as the beginning of a helium flash in the core.

Гравитация слабо удерживает внешние слои атмосферы, вследствие чего они могут быть сброшены в космос при мощных процессах, таких как начало гелиевой вспышки в ядре звезды.

Other less convincing theories, such as CNO cycle unbalancing and core helium flash have also been proposed as mechanisms for carbon enrichment in the atmospheres of smaller carbon stars.

Другие менее убедительные механизмы, такие, как CNO-цикл не сбалансированы, и явление гелиевой вспышки ядра также было предложено в качестве механизма, объясняющего обогащение углеродом в атмосферах небольших звёзд.

Shell hydrogen fusion continues in stars of roughly solar mass until the helium core increases in mass sufficiently that it becomes degenerate.

Горение водорода в слое продолжается в звёздах с массой около солнечной до того момента, когда масса гелиевого ядра увеличится настолько, что оно станет вырожденным.

Third, fusion also emits neutrons that will produce helium gas bubbles inside the wall material, which tends to explode.

В-третьих, при синтезе также происходит выброс нейтронов, которые образуют в материале стенок пузырьки гелиевого газа, имеющие тенденцию взрываться.

All stars that reach this point have an identical helium core mass of almost 0.5 M☉, and very similar stellar luminosity and temperature.

Все звёзды, достигшие данного этапа эволюции, обладают массой гелиевого ядра около 0,5 массы Солнца, а также имеют почти одинаковые светимости и температуры.

Residual main engine propellants and helium pressurant are vented at the end of the mission.

После выполнения задачи проводится дренирование остатков топлива основной двигательной установки и гелиевого вытеснителя.

The helium pressurant is not vented, but its pressure is reduced well below maximum operating pressures.

Дренирование гелиевого вытеснителя не проводится, однако его давление снижается с рабочего до безопасного уровня.

You and Sheldon already came up with your superfluid helium model.

У вас с Шелдоном уже есть ваша сверхтекучая гелиевая модель.

What's new helium head?

Что нового гелиевая голова?

Having erupted in 1995, it is expected that Sakurai's Object's final helium flash will be the first well-observed one.

Вспышка произошла в 1995 году; предполагается, что финальная гелиевая вспышка объекта Сакураи станет первым тщательно наблюдаемым явлением такого рода.

Helium planets are predicted to have roughly the same diameter as hydrogen-helium planets of the same mass.

Гелиевая планета, по результатам моделирования, должна иметь приблизительно такой же диаметр, как и водородно-гелиевая планета сопоставимой массы.

A helium star is more expanded than a white dwarf, and when gravitational radiation brings the two stars into contact, it is the helium star which will fill its Roche lobe and start mass transfer, at an orbital period of roughly 10 minutes.

Гелиевая звезда имеет больший размер, чем белый карлик, и когда гравитационное излучение приведёт две звезды в контакт, то гелиевая звезда заполнит свою полость Роша и начнёт передачу массы на белый карлик, с орбитальным периодом примерно в 10 минут.

I'm not seeing anyone using liquid helium vortices like this.

Я не вижу никого, использующего жидкие гелиевые вихри для этого.

The lights were reported to have reappeared in 2007 and 2008, but these events were quickly attributed to (respectively) military flares dropped by fighter aircraft at Luke Air Force Base and flares attached to helium balloons released by a civilian.

Как сообщается, огни появлялись и позже в 2007 и 2008 годах, но эти события были быстро объяснены (соответственно) сигнальными огнями, сброшенными военной авиацией военно-воздушной базы Люка и сигнальными маяками, которыми оснащаются гражданские гелиевые воздушные шары.

Besides, helium balls are perfectly suitable for lighting of mountain-skis hills, that allows providing safety night skiing, not ruining oneself by expensive projectors.

Также гелиевые шары великолепно подходят для освещения горнолыжных склонов, что позволяет обеспечить безопасное ночное катание, не разоряясь на дорогостоящих прожекторах.

PV Telescopii variables are helium supergiants which vary somewhat irregularly over about 0.1 magnitude on a time-scale of hours to days.

Переменные типа PV Телескопа - это гелиевые сверхгиганты, которые нерегулярно меняют свою яркость в пределах примерно 0,1m величины в масштабе времени от часов до дней.

The residual main propellants, along with helium pressurants, were to be vented, while the residual hydrogen peroxide used by the attitude control system would be burned to depletion.

Остатки основного ракетного топлива и гелиевые вытеснители планировалось дренировать, а остатки перекиси водорода, используемой в системе ориентации, - полностью сжигать.

The cooling star is now off the main sequence and is known as a helium white dwarf.

Остывающая звезда теперь ушла с главной последовательности и стала известна как гелиевый белый карлик.

we're hitting an occasional helium pocket.

мы наткнулись на непредвиденный гелиевый карман.

She loves her helium voice.

Она обожает свой гелиевый голосок.

It will therefore remain a hydrogen-fusing red giant until it runs out of hydrogen, at which point it will become a helium white dwarf., 4.1, 6.1.

Поэтому такая звезда и далее будет красным гигантом с термоядерным «горением» водорода, пока не начнёт превращаться в гелиевый белый карлик, 4.1, 6.1...

This is a high-altitude helium balloon.

Это гелиевый стратостат, поднятый над Тиламуком, штат Орегон.

On October 9, 2014, version 1.1.0 (Helium) was released.

9 октября 2014 года была выпущена версия 1.1.0 (Helium).

Located in front of the Discovery Center is the Helium Centennial Time Columns Monument.

Ожидается, что спустя 100 лет после заложения будет вскрыта капсула времени в памятнике «Helium Centennial Time Columns Monument».

General Atomics is also developing a Generation IV reactor design, the Gas Turbine Modular Helium Reactor (GT-MHR).

General Atomics разрабатывает ядерные реакторы 4 поколения Gas Turbine Modular Helium Reactor (GT-MHR).

The XZ-44 Liquid Helium Water Pistol was produced in late 1935 and early 1936.

XZ-44 Liquid Helium Water Pistol продавался в конце 1935 и начале 1936 года.

The participation of Lucis Company in the exhibition DESIGNBLOK 08 in Prague, where the new collection of lights Helium, Antimon, Neon, Argon designed by Rene Sulc was presented.

Участие в выставке «Дизайнблок '08», где была представлена коллекция Helium, Antimon, Neon, Argon (дизайн - Рене Шульц).

The Jeddak of Zodanga means to crush Helium this very night.

Джеддак Зоданги намерен сокрушить Гелиум в эту ночь.

He will spare Helium if you accept his hand in marriage.

Он готов пощадить Гелиум, если ты станешь его женой.

But everything I need to understand that medallion is in Helium.

Чтобы мне самой это понять, нужно попасть в Гелиум.

And if Helium falls, so does Barsoom.

А если Гелиум умрёт, умрёт и Барсум.

And if Helium falls, so does Barsoom.

А если Гелиум погибнет, погибнет и Барсум.

Sire, I must express the deepest of gratitude for saving Helium.

Сэр, позвольте выразить вам глубокую благодарность за спасение Гелиума.

They are the red flag, Helium the blue.

У них красный флаг, у Гелиума - синий.

Helium's fate is sealed, Earthman.

Судьба Гелиума решена, Землянин.

I am Dejah Thoris, regent of the Royal Helium Academy of Science.

Мое имя - Дея Торис. Я возглавляю академию наук Гелиума.

The army has been repositioned outside Helium.

Армию перебросили к стенам Гелиума.