Примеры в контексте "Heel - Каблук"

Перевод

Примеры

Примеры: Heel — Каблук

• Well, the story broke a proverbial heel.

  Ну, знаешь, у этой истории, каблук отломался.

• Well, somebody chewed the heel off my church shoe.

  Кто-то сжевал каблук моей церковной туфли.

• And you have three pairs, one needs a new heel.

  У вас вот три пары, на одной нужно сменить каблук.

• Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle...

  Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом...

• Look, you knocked the heel off.

  Мне? - Вы же сломали мне каблук.

• You'd have to chop a bit of that heel off.

  Надо только немного отпилить один каблук.

• So, Puglia is the heel of this jackboot.

  Так вот, Апулия это каблук итальянского сапога.

• We found your heel in the alleyway, along with a dead man.

  Мы обнаружили ваш каблук в переулке, неподалеку от мертвого человека.

• Looks like the same pattern of our Jane Doe before she broke her heel.

  Похожи на следы нашей неизвестной до того, как она сломала каблук.

• (Whispers) my heel broke.

  (Шепотом) мой каблук сломался.

• Your left heel makeslick a c when you walk.

  Твой левый каблук щёлкает при ходьбе.

• We found this heel in your car.

  Мы обнаружили этот каблук в вашей машине.

• Jacey stops when her high heel gets caught in the grating of a sewer.

  Джейси останавливается, когда её каблук попадает в решётку канализации.

• No, that was the 6-inch heel.

  Нет, у того побольше каблук.

• You're freebasing lipstick and look, this heel is starting to wobble.

  Ты запаиваешь себе помаду, и глянь, у меня отваливается каблук.

• This heel is much more - no.

  Теперь этот каблук гораздо... нет.

• First my heel breaks, and now I'm shopping underground.

  Сначала сломался мой каблук, а теперь я хожу по магазинам в метро.

• You have no idea how lucky he is you broke your heel.

  Не представляешь, как ему повезло, что ты сломала каблук.

• You know, the kind that breaks a heel.

  Знаешь, такую, что сломает каблук.

• Intricate stitching, higher heel, skin usually of an endangered species.

  Высокий каблук, кожа редких животных.

• The heel was almost torn off, dangling by a thin strip of leather.

  Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.

• You said this heel wasn't really important.

  Вот, к примеру... вы сказали про этот каблук, что это пустяк.

• I tripped over that and I've broken my heel!

  Я споткнулась обо что-то и сломала каблук!

• It'd mean making one with a rubber wedge like this and another with a wooden heel.

  И ещё, там будет резиновый клин И деревянный каблук.

• Can you lop a quarter of an inch off that heel, Fred?

  Можешь отпилить этот каблук на четверть дюйма, Фред?

Другие варианты перевода слова heel

• Пятка
• Пята
• Крена
• К ноге
• Пяточная

Слово heel в словаре

Heel — Пятка

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка