Примеры в контексте "Hedging - Хеджевых"

Перевод

Примеры

Примеры: Hedging — Хеджевых

• No hedging transactions are made during the complete financial year.

  В течение всего финансового года хеджевых операций не производится.

• It turned out that in the absence of any hedging transactions the actually available financial resources of the Rotterdam Convention increased by about $100,000.

  Получается, что при отсутствии любых хеджевых операций фактически имеющиеся в распоряжении Роттердамской конвенции финансовые ресурсы увеличились примерно на 100000 долл. США.

• Investments and hedging positions are reviewed on a quarterly basis at the investment management meetings attended by representatives of the UNDP Treasury Division and the UNFPA Division for Management Services.

  Ежеквартально на совещаниях по вопросам управления инвестициями при участии представителей Казначейского отдела ПРООН и Отдела управленческого обслуживания ЮНФПА проводится проверка инвестиционных и хеджевых позиций.

• The approved budget contains a specific budget provision for the financial services of the Organization to utilize for "hedging arrangements" with its bank covering the full budget period.

  Утвержденный бюджет содержит конкретное бюджетное положение для финансовых служб организации, касающееся использования "хеджевых сделок" с ее банком, покрывающих полный бюджетный период.

• Therefore, the organization resorts only to limited monthly hedging interventions, with no open contracts to report at year-end.

  Благодаря этому организация ежемесячно осуществляет ограниченное число хеджевых операций, а по состоянию на конец года у нее нет контрактов с открытыми позициями.

• New types of business and production arrangements, like "toll processing", the rapid growth of international electronic trade in goods and services, new ways of financing operations or hedging exposures complicate measurement even further.

  Новые схемы организации производственной и коммерческой деятельности, такие, как "толлинг", быстрый рост международной электронной торговли товарами и услугами, новые способы финансирования или хеджевых операций, еще более затрудняют измерения.

Другие варианты перевода слова hedging

• Хеджирование
• Страхования
• Опалы
• Подстраховки
• Хеджевые
• Подстраховывать