Примеры в контексте "Hedge - Хедж"

Перевод

Примеры

Примеры: Hedge — Хедж

• But... hedge funders are not allowed in here.

  Но... хедж спонсоры не должны находиться здесь.

• Two-year hedge 1995-1996 starting January 1995 (US$ million)

  Двухлетний хедж на 1995-1996 годы, начиная с января 1995 года (млн. долл. США)

• When you're living under a hedge and dining off thistles, perhaps you'll care to revisit that question, sir.

  Когда ты живешь под хедж и столовой чертополох, возможно, вы хотели бы пересмотреть этот вопрос, сэр.

• Second, UNOPS will work with UNDP to hold the asset inflows in currencies received to the extent that they match the yearly asset outflows, so that there is a natural hedge with respect to inflows and outflows.

  Во-вторых, ЮНОПС будет вести работу с ПРООН на предмет того, чтобы держать приток активов в той валюте, в которой они поступают, дабы они совпадали с ежегодным оттоком активов, тем самым создавая естественный хедж в отношении притока и оттока средств.

• His name is Ivan Paluck, and he worked at Hedge Island.

  Его зовут Айвен Палук, он работал в Хедж Айленд.

• Of course, a good hedge lasts only as long as such correlations persist.

  Конечно же, хороший хедж длиться столько, сколько существует такая корреляция.

• So the relationship is liable to go wrong at the worst possible time: when a hedge would be most useful, the asset you were relying on becomes a risk.

  Поэтому корреляция может нарушиться в наихудшее возможное время: когда хедж будет нужен больше всего, актив, на который вы полагаетесь, становится рискованным.

• Alan Hedge et al, "Effects of an adjustable chair footrest on toddler behavior".

  Алан Хедж и соавторы, «Действие регулируемой подставки для ног на поведение ребенка».

• Mr Hedge, the whalebone man, says he can't leave his house because they have the fever in Seven Dials.

  Мистер Хедж, поставщик китового уса, пишет что не может покинуть дом, потому что по Севен-Дайелс ходит страшная лихорадка.

• Studies show that children fidget less, are able to reach further, and are able to sit more comfortably in a chair with an adjustable seat and footrest, due to their ability to move, reposition, and more freely shift weight (Hedge 2002).

  Исследования показывают, что дети меньше волнуются, способны дальше доставать руками и сидеть более удобно в стульчиках с регулируемым сиденьем и подставкой для ног, благодаря возможности двигаться, легко менять позу и точку опоры (Хедж (2002)).

Другие варианты перевода слова hedge

• Хеджирование
• Изгородь
• Хеджировать
• Куст
• Садовые
• Живая изгородь
• Преграда