| Ricky was afraid you'd laugh at him, so he dressed up as Hector. | Ристо думал, что ты будешь смеяться над ним, вот и назвал себя Гектором. |
| But what was important is that you and Hector were taken care of and that... | Важно то, что вы с Гектором росли в достатке... |
| Crushed Butler formed in 1969 with a line-up of Jesse Hector (guitar, vocals), Alan Butler (bass guitar) and Darryl Read (drums). | Crushed Butler сформирована в 1969 году Йосе Гектором (Jesse Hector) (гитара, вокал), Аланом Батлером (Alan Butler) (бас-гитара), и Дэррилом Рэдом (Darryl Read) (барабаны). |
| Why is Ricky Hector at times? | Почему Ристо себя Гектором зовет? |
| In 1992, Kusama started boxing at Gleason's Gym in Brooklyn, training with Hector Roca. | В 1992 г. Кусама начала заниматься боксом в спортзале en:Gleason's Gym в Бруклине с тренером Гектором Рока (Hector Roca). |
| The call Ms. Edwards took from Hector DeJean the night of the Clare Itani negotiation. | О нём шла речь между мисс Эдвардс и Гектором ДиДжином во время переговоров о Клэр Итани. |
| But on the day of Charlie's disappearance, there was a call flow between Hector and Samuel's registered numbers with Raul Losada. | Но в день исчезновения Чарли, между Гектором и Самуэль велись телефонные переговоры, с номеров зарегистрированных на Рауля Лосадо. |
| At the age of 25, he travelled to Paris, where he became closely acquainted with Hector Berlioz, Frédéric Chopin, Franz Liszt and other renowned composers of his era. | В 25 лет поселился в Париже, где был близко знаком с Гектором Берлиозом, Фридериком Шопеном, соотечественником Ференцом Листом и многими другими известными композиторами той эпохи. |
| Why, that they would rather face Prince Hector and Troilus together than the mighty Paris! | Что лучше встретиться с принцем Гектором и Троилом вместе, чем с могучим Парисом! |
| And in the course of the ensuing muddle, his beloved friend, Patroclus, is killed - and killed in single combat by one of the Trojan princes, Hector. | Из-за последовавшей неразберихи его любимый друг Патрокл погибает в единоличном поединке с Гектором, одним из троянских принцев. |
| The Kneller Hall vacancy had been filled by Captain Hector Adkins, so Ricketts remained with the Argyll and Sutherland Highlanders for another six years. | В Королевской военно-музыкальной школе должность также была занята капитаном Гектором Адкинсом, и Рикеттс остался капельмейстером полка горцев Аргайла и Сазерленда ещё на шесть лет. |
| As fascinating as this philosophical debate may be, somebody's sticking their hand in our business and signing it "Hector." | Все эти философские дебаты увлекательны, но кто-то лезет в наш бизнес и подписывается "Гектором". |
| But, we think perhaps a couple of weeks with you off air, until this thing with Hector has blown over? | Но, мы думаем, стоит вас закрыть на пару недель, пока весь этот скандал с Гектором не затихнет. |
| Tuco kidnaps the pair and takes them to a remote house in the desert, where he cares for his paralyzed uncle, Hector Salamanca (Mark Margolis). | Туко похищает их и везет их в удаленный дом в пустыне, где он ухаживает за своим парализованным дядей, Гектором Саламанка. |
| (engine roars) (Felix) Shall I tell you what is wrong with Hector as a teacher? | Сказать тебе, что не так с Гектором как с учителем? |