| If we find out who or what did this to Hector, maybe we could still save Chloe. | Если мы узнаем кто или что сделало это с Гектором, может мы сможем спасти Хлою. |
| I think whoever killed him may be coming after Hector next. | Кто бы его не убил, он придёт за Гектором. |
| Now, becoming Hector would get him around all that. | А став Гектором, это может решить его проблемы. |
| Not if the sheriff is willing to drop this whole Hector business. | Нет, если шериф бросит это дело с Гектором. |
| I want you to meet Hector Campos. | Я хочу познакомить тебя с Гектором Кампосом. |
| Hector and I went to an opening. | Мы с Гектором пошли на открытие. |
| The one between Jorge "El Oso" Zamacona and his brother, Hector. | А которое между Хорхе "Эль Осо" Замакона и его братом, Гектором. |
| You know what he did to Hector. | Ты знаешь, что он сделал с Гектором. |
| We can go home, just after I see Hector. | Поедем домой после того, как я встречусь с Гектором. |
| If you spar with Hector, he gets sloppy. | Если будешь спарринговаться с Гектором, он станет медлительным. |
| He fired at the man he thought was Hector. | Он стрелял в человека, которого считал Гектором. |
| He knows I'm friends with Lawrence and with Hector. | Он знает, что мы с Лоуренсом и Гектором - друзья. |
| Yes, me and Hector was together all night. | Да, я была с Гектором всю ночь. |
| So you were with Hector all night. | Значит, ты была с Гектором всю ночь. |
| Hallam, Agnes tells me you intend to name this baby Hector. | Халлем, Агнес сказала, что вы намерены назвать ребёнка Гектором. |
| What happened with Hector, on the bike? | Что было с Гектором на мотоцикле? |
| Have you done that with Mr. Hector? | Вы учили это с мистером Гектором? |
| Were you surveilling the senator or Hector? | Ты следишь за сенатором или Гектором? |
| Just until you and Hector get settled. | Только пока вы с Гектором не устроитесь |
| Did you put the backpack into the ground with Hector when you buried him? | Вы положили рюкзак в землю с Гектором, когда хоронили его? |
| I'm on a panel with Dr. Rogers from the Mayo clinic, and Dr. Hector Rabinowitz of the Albert Einstein College of Medicine. | Я в одной программе с доктором Роджерсом из клиники Майо, и доктором Гектором Рабиновичем из медицинского колледжа Алберта Эйнштейна. |
| I sat with Hector dozens of times at this very table and we were always able to work out our differences, to negotiate. | Я сидел с Гектором за этим самым столом десятки раз, и мы всегда были способны преодолеть наши разногласия, вести переговоры. |
| You'll be Hector 3 if you go through with it. | Вы станете Гектором З, если снова отправитесь в прошлое. |
| If word gets out that Hector and I were here, we'll be on the next plane back to headquarters before Clare's in the ground. | Если всплывет то, что мы с Гектором были здесь, то нас первым самолетом отправят в Генштаб еще до того, как Клэр похоронят. |
| Of course... I trust that you are done with Hector Salamanca? | Конечно... при условии, что вы закончили с Гектором Саламанкой. |