| Thanks for the pre-prom, Mrs. Heck. | Спасибо за пре-бал, миссис Хэк. |
| For Mrs. Heck, the Ali MacGraw yoga workout. | Миссис Хэк - уроки йоги с Эли МакГроу. |
| Well, howdy there, Sue Heck. | И тебе привет, Сью Хэк. |
| Well, the thing is, Sue Heck... | Дело в том, Сью Хэк... |
| The Sue Heck I know doesn't quit after just five tries. | Та Сью Хэк, что я знаю, не сдается после пяти попыток. |
| I'm just verifying that Sue Heck is home sick today. | Я хочу убедиться, что Сью Хэк заболела и находится дома. |
| Or, Heck Atkins should show up any time now. | Или, Хэк Аткинс должен уже появиться в любую секунду. |
| I knew I could count on you, Sue Heck. | Я знал, что могу рассчитывать на тебя, Сью Хэк. |
| We did it as Axl J Heck, so you should be fine. | Мы подписались как Аксель Ж. Хэк, так что всё нормально. |
| Brick Heck advances to the final round. | Брик Хэк проходит в финальный раунд. |
| I am Sue Heck, and I am not new. | Я Сью Хэк, и я не новенькая. |
| And for you, Mr. Heck, a hug. | А вам, мистер Хэк - крепкое объятие. |
| Okay, but remember, Mr. Heck, I'm not just her friend. | Хорошо, но помните, мистер Хэк, я не только ее друг. |
| And then I'm coming back for you, Sue Heck. | И тогда, я вернусь к тебе, Сью Хэк. |
| You're changing your name from Sue Sue Heck. | Ты меняешь свое имя из Сью Сью Хэк. |
| Because Sue Heck does not give up. | Потому что Сью Хэк не сдается. |
| I'm Axl Heck, and I approved this message. | Я Аксель Хэк, и я одобряю это сообщение. |
| Heck, you're with Hutch. | Хэк, ты будешь с Хатчем. |
| You're in good hands, Sue Heck. | Ты в хороших руках, Сью Хэк. |
| Mr. Heck, I judge the cases that are put before me. | Мистер Хэк, я сужу дела, которые мне дают. |
| That's Heck's third fumble of the game. | Это уже третий мяч, который Хэк не может удержать в руках. |
| May I speak to Frankie Heck, please? | Могу я поговорить с Фрэнки Хэк? |
| Oh, now that's a surprise, Mrs. Heck. | Это и есть главный сюрприз, Миссис Хэк. |
| And substitution now in - number 10, Sue Heck. | На поле номер 10, Сью Хэк. |
| Okay. Well, tell me... who is Frankie Heck? | Ладно, скажите мне... кто такая Фрэнки Хэк. |