Thanks for the pre-prom, Mrs. Heck.
Спасибо за пре-бал, миссис Хэк.
For Mrs. Heck, the Ali MacGraw yoga workout.
Миссис Хэк - уроки йоги с Эли МакГроу.
Well, howdy there, Sue Heck.
И тебе привет, Сью Хэк.
Well, the thing is, Sue Heck...
Дело в том, Сью Хэк...
The Sue Heck I know doesn't quit after just five tries.
Та Сью Хэк, что я знаю, не сдается после пяти попыток.
I'm sue heck, captain and head wrestlerette.
Я Сью Хек, капитан и главная рестлерша.
My name is sue heck, I'm a frosh here at Orson high school, and I think the wrestling team should have cheerleaders.
Я Сью Хек, первокурсница средней школы Орсона, и я думаю, команде рестлеров нужно иметь черлидерш.
It's killing me that my own son has a chance to get his plaque Up there - another heck man on the wall - and now he won't.
Это убивает меня что мой собственный сын имеет возможность получить его мемориальную доску там... другой Хек на стене... и теперь он ее не получит.
Just before Alex Heck was confined to a mental hospital.
Как раз перед тем, как Алекс Хек был определен в психушку.
Don't worry, Mr. and Mrs. Heck.
Не переживайте, мистер и миссис Хек.
They said he was honest, reliable, trustworthy, heck of a good guy.
Они говорят он был честным, надежным, заслуживающим доверия, чертовски хорошим парнем.
I wanna say, you did a heck of a thing back there.
Хочу сказать - ты совершил там чертовски важный поступок.
He's been doing a heck of a lot more than just walking.
Он делает чертовски больше, чем просто ходит.
Well, this has just been one heck of a fun day.
Что ж, сегодня было чертовски весело.
That's a heck of an idea, Martin.
Это чертовски классная идея, Мартин.
How the heck are you gonna...
Как, блин, ты собираешься...
I mean, heck, we have been married this long.
В смысле, блин, мы уже так долго женаты.
Where the heck do you find that?
И где, блин, мы их найдём?
Where the heck are the comics in this paper?
Где же, блин, комиксы в этой газете?
Where the heck's my shoes?
Где, блин, моя обувь?
What the blue heck is that?
Что это за фигня?
What the flippin' heck's that?
Что это за фигня?
You're doing one heck of a job.
Ну и работка у вас, черт возьми.
I've asked you to carry around a heck of a secret.
Я просил тебя нести черт возьми, тайну.
How in the heck did that happen?
Но как, черт возьми, это случилось?
By heck, it's nice to think we're running at full strength again.
Черт возьми, приятно думать, что мы снова будем работать полным составом.
All we want... heck, all anybody wants, is justice.
Все, что мы хотим... черт возьми, все кто-то хочет, это справедливость.
Where the heck is he going?
Куда он, к черту, направляется?
Heck, I wasn't scared.
К черту, мне не было страшно.
Heck, Bob, maybe you are right.
К черту, Боб.
Oh, darn it all to heck.
О, пошло это все к черту.
Where the heck are my clothes?
КУДА, К ЧЕРТУ... ВСЁ ИСЧЕЗЛО?
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
