| How the heck are you gonna... | Как, блин, ты собираешься... |
| I mean, heck, we have been married this long. | В смысле, блин, мы уже так долго женаты. |
| Where the heck do you find that? | И где, блин, мы их найдём? |
| Where the heck are the comics in this paper? | Где же, блин, комиксы в этой газете? |
| Where the heck's my shoes? | Где, блин, моя обувь? |
| How the heck did you sleep, bud? | Ну что, блин, как спалось, брат? |
| Aw, hell - I mean, heck. | Вот, черт... то есть блин! |
| Oh, sure, but, heck I'll be running out and getting married pretty soon. Well, I guess someday. | О, конечно, но, блин Я быстро расту и смогу скоро женится ну наверное так и будет |
| And while I'm at it, where the heck did I get these gloves? | Ну а пока в нем я, откуда, блин, я взял эти перчатки? |
| Do you know something I do not know well, heck, tell me! | Знаете что-то, что я не знаю, так, блин, говорите! |
| Heck, I never even finished that book report on people from Finland. | Блин, да я даже не дописал тот доклад по книге о людях из Финляндии. |
| Heck, we ain't seen no bodies down here. | Блин, мы не видели тел здесь. |
| Heck, I'd once eaten an entire witch. | Блин, да я однажды съел целую ведьму. |
| Heck, Norm, you know, we're doin' pretty good. | Блин, Норм, а мы ведь хорошо устроились. |
| Heck, I was more worm than boy for a couple of years. | Блин, Я сам был пару лет скорее глист чем мальчик. |
| Heck, I've been left at the altar. | Блин, меня тоже бросали у алтаря. |
| Heck, it'd almost be easier if you... | Блин, было бы легче если бы... |
| Heck, you beat us to most of our own crime scenes. | Блин, да мы с тобой прорвались на самое крутое место преступления! |
| Heck, I'd wear it if you just wanted to fool around a little. | Блин, я б его носил, если ты хотела меня просто поматросить и бросить. |
| How the heck are you? | Как, блин, поживаете? |
| Where the heck is Mexico? | И где блин "Мексика"? |
| But, heck, here we are in lockstep with each other. | Но блин, и вот мы шагаем в одном строю. |
| Heck of a place. | Вот это, блин, местечко. |
| Heck, I've done it all. | Блин, я все это делал |
| Aw, heck, I'm nothing special. | Блин, да я самый обычный. |