| The opening of the third furnace in June 1890 led to a renewed decision to start producing steel; this happened in 1892 after two 12-ton Martin open hearth furnaces and two Bessemer converters were installed. | После ввода в строй третьей домны в 1890 году снова встал вопрос о производстее стали, на этот раз (в 1892 году) были открыты две 12-тонные мартеновские печи и два конвертера Бессемера. |
| In 2004, 63 per cent of crude steel was produced by the integrated route, 33.8 per cent by the EAF method, and 3.2 per cent by the old open hearth technology. | В 2004 году 63% сырой стали производилось по интегрированной технологии, 33,8% в ЭДП и 3,2% с помощью старой технологии, в которой используются мартеновские печи. |