The Iziko Museums of Cape Town (from isiXhosa Iziko is"a hearth" - the traditional centre of the home where families would get together to share oral histories) - an amalgamation of 12 national museums located near the Cape Town city centre. |
Изико-музеи Кейптауна (на языке коса «и́зико» - домашний очаг) - объединение двенадцати национальных музеев Южно-Африканской Республики, расположенных вокруг центра Кейптауна. |
We have women who want to vote and work... forsaking the duties of hearth and home. |
У нас есть женщины, которые хотят голосовать и работать, забывая об обязанности хранить домашний очаг. |
You've trampled to ashes the family hearth. |
В прах разметал домашний очаг. |