| In June 1858, Samuel Allen, sailing on the Kalama, tore down the U.S. flag and raised the Hawaiian flag, renaming the atoll Kalama. | В июне 1858 года Сэмюэль Аллен на спортивном паруснике «Калама», достигнув атолла, сорвал находившийся там американский флаг и поднял гавайский. |
| And you placed third in the Hawaiian ironman, is that correct? | Вы были третьим на чемп-те "Гавайский железный человек" Все верно? |
| "Wiki" is a Hawaiian root that was officially added to English in 2007 to signify something done quickly - in this case, changes in the collective body of knowledge. | "Вики" - это Гавайский корень, который официально был добавлен в английский язык в 2007 году, который означает нечто, сделанное быстро - в данном случае, изменения в коллективном собрании знаний. |
| In 1862 he translated the Book of Common Prayer into the Hawaiian language. | В 1862 году он перевёл Книгу общих молитв на гавайский язык, активно способствовал развитию в стране системы здравоохранения. |
| The University of Hawaii developed a Hawaiian language graduate studies program. | Гавайский Университет также имеет особую программу по изучению гавайского языка. |
| And there was the whole Hawaiian thing through him as well. | И гавайский танец тоже стал популярен благодаря ему. |
| In 1962, a professional manufacturing association known as the Hawaiian Fashion Guild began to promote aloha shirts and clothing for use in the workplace, particularly as business attire. | В 1962 году профессиональная ассоциация производителей одежды, известная как Гильдия моды Гавайев (англ. Hawaiian Fashion Guild), начала рекламировать гавайский стиль одежды как идеальный для работы, особенно в бизнесе. |
| You say the Hawaiian's destroying the town, but these girls have put in a lot of effort... just to save this town | Вы говорите, что Гавайский центр изменит Иваки. Эти девушки уже приложили столько усилий, чтобы спасти свой город. |
| Hawaiian Breeze purse freshener? | Освежитель для сумочки "Гавайский бриз"? |