Примеры в контексте "Hawaiian - Гавайи"

Перевод

Примеры

Примеры: Hawaiian — Гавайи

• An Advisory Commission on Hawaiian Sovereignty had been established in the legislature of the State of Hawaii and would be making recommendations on exercise of the right to self-determination by the people of the islands.

  В рамках законодательного органа штата Гавайи была сформирована Консультативная комиссия по вопросу о суверенитете Гавайев, которая представит рекомендации по осуществлению народом этого архипелага права на самоопределение.

• In her book, Hawai'i's Story by Hawai'i's Queen, Lili'uokalani described the building as "a palatial dwelling" and a "choice tropical retreat in the midst of the chief city of the Hawaiian islands."

  Лилиуокалани в своей книге Рассказ Гавайи королевой Гавайи описала это здание как «роскошное жилище» и «выбор тропического отступления посреди главного города Гавайских островов».

• Thus, in Hawaiian, the name of the island is expressed by saying O Hawai'i, which means "is Hawai'i."

  На гавайском языке название острова звучало как О Hawai'i, что буквально означало «Это Гавайи».

• Chosen in a contest sponsored by the Bishop Museum in the 1990s, Lāhainā Noon was the selected appellation because lā hainā (the old name for Lāhainā, Hawaii) means "cruel sun" in the Hawaiian language.

  В конкурсе, который был организован музеем имени Бернис П. Бишоп (англ.)русск., был выбран термин Lāhainā Noon, поскольку lā hainā (старое название Лахайны (англ.)русск., Гавайи) на гавайском языке означает «жестокое солнце».

• Thanks for the Blue Hawaiian!

  Спасибо за "Голубые Гавайи"!

• The Volcano School refers to a group of non-native Hawaiian artists who painted dramatic nocturnal scenes of Hawaii's erupting volcanoes.

  «Вулканическая школа» (англ. Volcano School) - группа художников негавайского происхождения, члены которой писали пейзажи с изображениями извергающихся в ночи вулканов на острове Гавайи.

• Muraco was born at Sunset Beach, Oahu, Hawaii in 1949 of Native Hawaiian heritage.

  Мурако родился в городке Сансет-бич, Оаху, Гавайи в 1949 году.

• Under his reign Hawaii evolved from an absolute monarchy to a constitutional monarchy with the signing of both the 1840 Constitution, which was the first Hawaiian Language Constitution, and the 1852 Constitution.

  Во время его правления Гавайи превратились из абсолютной монархии в христианскую конституционную монархию (конституция принималась в 1840 и 1852 годах).

• That's Hawaiian beach nice.

  И это "чудесно" стоит, как поездка на Гавайи.

• Here's a $2,000 Hawaiian vacation package; it's now on sale for 1,600.

  Есть тур на Гавайи за 2000 долларов, сейчас он распродается за 1600.

• Here's a slightly different story: $2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.

  А вот немного другая вариация: тур на Гавайи за 2000 сейчас продается за 700 долларов, и вы решаете подумать недельку.

Другие варианты перевода слова hawaiian

• Гавайский
• Гавайских
• Гаваец
• Hawaiian
• По-гавайски
• Гавайка