I guess I acted a little hasty. |
Я вижу, что слишком поторопился. |
Maybe I was hasty in asking you to move out. |
Возможно, я поторопился с просьбой о твоём переезде. |
About that - maybe I was a little too hasty. |
Насчет этого. Может, я немного поторопился. |
Maybe I was hasty in asking you to move out. |
Наверно, я поторопился, попросив тебя уйти. |
I may have been a bit hasty when we first walked in the room, but I got to thinking about what's at stake here. |
Возможно я немного поторопился, когда мы впервые вошли в комнату, но я начал думать о том, что поставлено на карту. |
I acted a little hasty. |
Я вижу, что слишком поторопился. |
They were hasty words, Merlin. |
Я поторопился, Мерлин. |
I'm afraid I was too hasty. |
Наверно, я слишком поторопился. |
Maybe I was a little hasty when I... |
Может я немного поторопился... |
Perhaps I've been a bit hasty. |
Кажется, я немного поторопился. |
Well, maybe... I would not be so hasty. |
Ну, может... я поторопился с выводами. |
I may have been a little hasty yesterday. |
Я немного поторопился с выводами вчера. |