Примеры в контексте "Hash - Хеш-значения"

Перевод

Примеры

Примеры: Hash — Хеш-значения

• FCIV will confirm at the console if the hash values for the file matches the values that are stored in the XML database.

  Программа FCIV выведет на консоль информацию о том, соответствуют ли хеш-значения файла значениям, которые хранятся в базе данных XML.

• The algorithm exploits the fact that if two strings are equal, their hash values are also equal.

  Алгоритм использует тот факт, что если две строки одинаковы, то и их хеш-значения также одинаковы.

• An Identicon is a visual representation of a hash value, usually of an IP address, that serves to identify a user of a computer system as a form of avatar while protecting the users' privacy.

  Identicon - визуальное представление хеш-значения, обычно IP-адреса, которое служит для идентификации пользователя компьютерной системы в виде аватара, защищая конфиденциальность пользователя.

• In other words, they claimed that the first 608 bits of the 32-bit version and 1216 bits of the 64-bit version of RadioGatún can be used as a cryptographic hash value.

  Другими словами, они утверждают, что первые 608 бит 32-битной версии и 1216 бит 64-битной версии RadioGatún могут быть использованы как криптографические хеш-значения.

• However, random or pseudorandom hash values may be used when hashing objects by their identity rather than by their value.

  Однако случайные или псевдослучайные хеш-значения могут быть использованы, когда объекты хешируются по их идентификатору, а не по значению.

• However, line 2 is only executed once, and line 6 is only executed if the hash values match, which is unlikely to happen more than a few times.

  Однако строки 2 и 3 исполняются только один раз, а строка 6 выполняется только когда хеш-значения совпадают, что происходит нечасто.

• The File Checksum Integrity Verifier (FCIV) utility can generate MD5 or SHA-1 hash values for files to compare the values against a known good value.

  Программа File Checksum Integrity Verifier (FCIV) может генерировать для файлов хеш-значения MD5 или SHA-1, чтобы их можно было сравнить с достоверными значениями.

• Note When you use the -v option to verify a hash, FCIV also sends a return error code to indicate whether a hash is verified.

  Примечание При использовании параметра -v для проверки хеш-значения программа FCIV возвращает также код ошибки, говорящий о том, удалось ли выполнить проверку.

• When FCIV is configured to store hash values in an XML database file, the hexadecimal hash values are stored in base64 encoded format.

  Если программа FCIV сконфигурирована так, чтобы хеш-значения сохранялись в базе данных XML, эти шестнадцатеричные значения сохраняются в зашифрованном виде в формате base64.

• When you view the XML database directly, the base64 encoded representation of the hash value does not visually match the hexadecimal value that the console displays.

  При непосредственном просмотре базы данных XML представление хеш-значения в формате base64 визуально не соответствует шестнадцатеричному значению, выводимому на консоль.

Другие варианты перевода слова hash

• Хеш-функции
• Гашиш
• Хэш
• Хеш
• Хеширования
• Хеша
• Хеш-таблицы
• Hash
• Хешей
• Обсудим
• Хеш-таблиц
• Мешанина