| I mixed hash with dried insects, dried banana peels... | Смешивал хэш с сушеными насекомыми, сушеной банановой кожурой... |
| We have to keep a hash of the machine code for every system call. | Мы должны хранить хэш машинного кода каждого вызова. |
| The produced hash is encoded with the DES algorithm, where the user RID is used as the key. | Полученный хэш шифруется алгоритмом DES, при этом в качестве ключа используется RID пользователя. |
| There are some sites, the best known is Gravatar which combines an image to a hash. | Есть несколько сайтов, наиболее известной является Gravatar который сочетает в себе изображения на хэш. |
| A hash of the certificate used to identify it quickly. | Хэш сертификата, используемая для быстрой идентификации. |
| Could not find a hash corresponding to the logo. | Не удалось обнаружить хэш, соответствующий данной эмблеме. |
| Might lead to an account name and password hash. | Возможно получим логин и хэш пароля. |
| Did you feed him some hash? | А ты давал ему хэш? Нет! |
| The guests will put the money under the pillow, you leave the hash. | Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш. |
| Make a hash of that and he won't even be breathing on his own. | делать хэш, что и он не даже дышать самосто€тельно. |
| The hash can be calculated from the email address of the user while the image may be a Identicon, or MonsterID Wavatar as shown. | Хэш может быть вычислена по адресу электронной почты пользователей, а изображение может быть Identicon или MonsterID Wavatar, как показано на рисунке. |
| if the hash length is 20 bytes, it may be a SHA-1 or a MySQL5-hash. | если хэш имеет длину 20 байт, то это может быть SHA-1 или MySQL5-хэш. |
| The guests will put the money under the pillow, you leave the hash, and immediately after your shift, you come find me and you bring me my cut. | Лавэ будет под подушкой, оставишь хэш, и сразу же после смены найдёшь меня, отдашь долю - |
| That's called a one-way hash. | Так называемый однонаправленный хэш. |
| All I got is hash. | У меня только хэш. |
| You should really try the corned beef hash. | Советую попробовать хэш из солонины. |
| Because your heavenly hash is to die for. | Ваш божественный хэш просто объедение. |
| But the corned beef hash is really good. | Но хэш из солонины (прим. хлеб из рубленой соленой говядины) ну очень хорош. |
| Sometimes a hash may be Base64-formatted, and it will have to be converted to text for the precise analysis. | Иногда хэш может быть в Base64-кодировке и для его анализа хэш лучше преобразовать в более удобный 16-ричный вид. |
| Existing MD5-based passwords will continue to work, and new or changed passwords will use the chosen hash. | Существующие пароли MD5 будут работать, а новые или изменённые пароли будут уже использовать выбранный хэш. |
| Thus, the second sequence is a key-based hash of the first. | Иначе говоря, вторая последовательность представляет собой хэш первой последовательности на основе ключа шифрования. |
| Finally, we obtain a 16-byte hash (what includes two separate 8-byte halves). | В итоге получаем хэш длиной 16 байт (состоящий из двух независимых половинок длиной по 8 байт). |
| Copy to Clipboard as Hash | Скопировать хэш в буфер обмена |
| Hash, where's Randleman? | Хэш, где Рандельман? |
| A: Besides displaying recovered passwords on the screen, the program automatically accumulates them in the DIC file and also adds them in the format "Hash:Password" to the OUT file, which it automatically creates in its folder immediately after it's launched. | А: Кроме отображения найденных паролей на экране консоли, каждый модуль накапливает их в своем DIC-файле, а также добавляет их в формате "Хэш:Пароль" в OUT-файл, который автоматически создается в каталоге программы после ее запуска. |