Примеры в контексте "Handyman - Выполнения мелких поручений"

Перевод

Примеры

Примеры: Handyman — Выполнения мелких поручений

• Elder care such as day centres, telecare service, meals on wheels and handyman service.

  Система услуг для престарелых, включая центры помощи престарелым, службу "Телекэр", службу доставки продуктов питания и службу выполнения мелких поручений.

• initiatives aimed at assisting the elderly to lead an independent life: day centres, Telecare service, Meals on Wheels, handyman service, home help etc.;

  реализация инициатив, направленных на то, чтобы помочь престарелым вести самостоятельную жизнь: центры помощи инвалидам и престарелым, служба "Телекэр", служба доставки продуктов питания, служба выполнения мелких поручений, помощь на дому и т.п.;

• Some of the services that have been introduced to date for the over 60's cohort and other persons with special needs include: Home Help/Home Care Scheme, Telecare Services, Meals on Wheels, and the Handyman Service.

  Некоторые из служб, которые в настоящее время оказывают услуги лицам старше 60 лет и другим лицам с особыми потребностями, включают службу помощи/ухода на дому, службу "Телекэр", службу доставки продуктов питания и службу выполнения мелких поручений.

Другие варианты перевода слова handyman

• Разнорабочий
• Мастер на все руки
• Умелец
• Слесаря
• Подхвате
• "мастера на все руки"
• Уборщиком