Right away, Dr. Halstead. |
Да, доктор Холстед. |
That's what Doctor Halstead says. |
Так говорит доктор Холстед. |
Dr. Halstead, incoming times three. |
Доктор Холстед, поступают трое. |
Dr. Halstead, you're up. |
Доктор Холстед, займётесь? |
Detective Lindsay, Jay Halstead... |
Детектив Линдсей, Джей Холстед. |
Halstead, you're back. |
Холстед, ты вернулся. |
Halstead and Lindsay are with them. |
Холстед и Линдсей с ними. |
Get Lindsay and Halstead to respond. |
Пусть Линдсей и Холстед съездят. |
What did Halstead come to you about? |
Зачем Холстед приходил к тебе? |
Halstead, my office. |
Холстед, в мой офис. |
Detectives Lindsay and Halstead. |
Детективы Линдси и Холстед. |
What's up, Halstead? |
В чем дело, Холстед? |
Lindsay, Halstead, Ruzek... |
Линдсей, Холстед, Рузек... |
Dr. Halstead, red tag. |
Доктор Холстед, красная метка. |
Morning, Dr. Halstead. |
Доброе утро, доктор Холстед. |
Dr. Halstead, Dr. Choi? |
Доктор Холстед, Доктор Чой? |
Yes, Dr. Halstead. |
Да, доктор Холстед. |
Dr. Halstead, good morning. |
Доктор Холстед, доброе утро. |
Dr. Halstead, you got this? |
Доктор Холстед, вы справитесь? |
My name's Jay Halstead. |
Меня зовут Джей Холстед. |
Halstead is never late. |
Холстед никогда не опаздывает. |
Halstead, what's the idea? |
Холстед, что за идея? |
This is Detective Jay Halstead. |
10-1! Говорит детектив Джей Холстед. |
Dr. Halstead, how are you? |
Доктор Холстед, как дела? |
Halstead, smoke him out. |
Холстед. Выкури его оттуда. |