Перевод halstead с английского на русский

Because Halstead and Lindsay said we need something bigger.

Потому что Холстед и Линдсей сказали, что им нужно что-то большее.

Halstead's on his way back to Chicago.

Холстед уже на пути в Чикаго.

I need Dr. Halstead to Gabriela Dawson's room right away.

Доктор Холстед нужен в палату Габриэлы Доусон немедленно.

Dr. Halstead, messenger just left this for you.

Доктор Холстед, курьер только что доставил вам.

Dr. Halstead, we've been over this.

Доктор Холстед, мы это уже проходили.

All right, you and halstead go pay this dry cleaner a visit.

Ладно, вы с Холстедом езжайте в эту химчистку.

Man, this thing with Halstead.

Господи, то, что случилось с Холстедом.

I thought I asked you to keep an eye on Halstead.

Я думал, что попросил тебя следить за Холстедом.

Yes, that's why I went and spoke with Dr. Halstead.

Да, именно поэтому я и разговаривала с доктором Холстедом.

And tell him you got a photo of Halstead, dead.

Скажи, что у тебя есть фото с мертвым Холстедом.

Dr. Halstead was cleared because he didn't do it.

Доктора Холстеда отпустили, потому что он был невиновен.

Plus Dr. Halstead here pops on camera.

Плюс доктора Холстеда запишем на камеру.

Chief Boden, we have an emergency call from a Detective Halstead.

Шеф Боден, срочный звонок от детектива Холстеда.

I need you to get me everything you can on Rod Halstead.

Мне нужно, чтобы ты нашёл всё, что сможешь на Рода Холстеда.

We're going with Dr. Halstead, what he says.

Мы послушаем доктора Холстеда, то, что он говорит.

The esteemed Dr. Halstead needs my help with a patient.

Уважаемому доктору Холстеду понадобилась моя помощь с больным.

With the hospital under scrutiny, any changes with Dr. Halstead could be interpreted as culpability.

Пока больница под пристальным вниманием, любые изменения по отношению к доктору Холстеду могут быть истолкованы как его виновность.

Well, Dr. Manning, I'm glad your opinion of Dr. Halstead has changed.

Что ж, доктор Мэннинг, рада, что ваше отношение к доктору Холстеду изменилось.

You let Detective Halstead deal with this.

Ты оставишь это дело Холстеду.

Send a photo of Reevis over to Halstead.

Перешли фото Ривиза Холстеду.

Samuel Halstead, Brady Moss, Buzz Larson, Karl Millwright.

Сэмюэл Халстед, Брэди Мосс, Баз Ларсон, Карл Милрайт.

Larson and Halstead were both in real estate.

Ларсон и Халстед, оба занимались недвижимостью.

25 east halstead street.

25 Ист Халстед Стрит.

It features Birgir Jón Birgisson as producer, Amiina for the string sections and a guest appearance by Neil Halstead.

В записи участвовал Биргир Йон Биргиссон в качестве продюсера, Amiina, записавшая струнные секции, и Нил Халстед.

While you were in the air, another body dropped outside a local diner on Halstead.

Было обнаружено еще одно тело, в столовой на Халстед.