| Lindsay, Halstead, Gish thinks he spied us. | Линдсей, Холстед, Гиш думает, что мы следим за ним. |
| Halstead, Lindsay, come here a sec. | Холстед, Линдсей, подойдите на секунду. |
| This is Detective Halstead with Intelligence. | Это детектив Холстед из отдела расследований. |
| Halstead is at Westbury Field, 103rd and Central. | Холстед на Вестбери Филд, на пересечении 103-ей и Центральной. |
| Halstead, what you did today... | Холстед, то что ты сделал сегодня... |
| Detectives Lindsay and Halstead, Chicago P.D. | Детективы Линдсей и Холстед, Полиция Чикаго. |
| Halstead, get back upstairs, get Voight. | Холстед. Поднимись, приведи Войта. |
| Sergeant Dwyer, it's Detective Halstead. | Сержант Двайер, это детектив Холстед. |
| Detectives interviewed a med student who knew Debra named Will Halstead. | Детективы опросили студента меда, который знал Дебру по имени Уиил Холстед. |
| If he insists on you calling him Dr. Halstead, you smack him upside the head. | Если он начнет настаивать, чтобы вы называли его доктор Холстед, то можете смело дать ему подзатыльник. |
| No, Dr. Halstead thinks he knows better than her father. | Нет, доктор Холстед думает что знает больше, чем её отец. |
| Dr. Halstead tells me that your chemo patient, despite your continuing efforts, continues to decline. | Доктор Холстед сказал мне, что у тебя пациентка после химиотерапии, которая, несмотря на ваши усилия, продолжает умирать. |
| All right, Dr. Manning and Halstead, let's decompress the ED. | Так, доктора Мэннинг и Холстед, нужно расчистить приемное. |
| Have Halstead and Lindsay visit the parents. | Пусть Холстед и Линдсей съездят к родителям. |
| Halstead said they tossed the scene and didn't find anything. | Холстед сказал, что они обыскали место и ничего не нашли. |
| Halstead, coming to you, brother. | Холстед, идёт к тебе, брат. |
| Halstead, get over to Michigan in case he pops up there. 10-4. | Холстед, езжай к Мичиган, если он решит объехать там. |
| You're a big guy, Dr. Halstead. | У вас спортивная фигура, доктор Холстед. |
| Dr. Halstead, Dr. Manning, this is Robin Charles, the newest member of our epidemiology department. | Доктор Холстед, доктор Мэннинг, это Робин Чарльз, новый сотрудник департамента эпидемиологии. |
| Dr. Halstead, we saved his life. | Доктор Холстед, мы спасли ему жизнь. |
| Dr. Halstead said the wedding's giving David something to fight for. | Доктор Холстед сказал, что свадьба даёт Дэвиду то, за что нужно бороться. |
| Dominic, meet Detective Jay Halstead. | Доминик, это детектив Джей Холстед. |
| Dr. Halstead, got a possible MI coming in. | Доктор Холстед, поступил пациент, возможно с инфарктом. |
| Dr. Halstead, cardiac arrest, treatment 5. | Доктор Холстед, остановка сердца, Терапия 5. |
| William Halstead, invented the mastectomy. | Уильям Холстед, впервые начал практиковать мастэктомию. |