| Dawson moved one of the coins we stole for Hagen, and it turned up on Peter's desk. | Доусон толкнул одну из те монет, что мы украли для Хагена, и она оказалась на столе у Питера. |
| Why don't we pin this job on Hagen? | Почему бы не свалить всё на Хагена? |
| We clear the art as authentic, let the sale of the piece go through, and track the money back to Hagen. | Мы признаем картину подлинной, дадим торгам состояться и отследим деньги до Хагена. |
| I mean, we may have the tech, but he knows how someone like Hagen thinks, what his next move could be. | Даже если у нас есть техник, но он знает как тип вроде Хагена думает, какой может быть его следующий шаг. |
| If Rebecca killed Hagen, there's a chance - | Если Ребекка убила Хагена, есть вероятность... |
| If Hagen has a federal prosecutor in his pocket, why does he need you? | Если у Хагена в кармане прокурор, зачем ему ты? |
| It also elected Mr. Hagen Streichert (Germany) as Chair of the Negotiating Committee and H.E. Mrs. Jean Kekedo (Papua New Guinea) as its Vice-Chair. | Она избрала также г-на Хагена Штрайхерта (Германия) Председателем Переговорного комитета, а Ее Превосходительство г-жу Жан Кекедо (Папуа-Новая Гвинея) - заместителем Председателя. |
| If you can all explain exactly where you were when you last saw Mr Hagen? | Объясните точно, где вы были, когда в последний раз видели мистера Хагена? |
| So Mr Hagen was killed and the boat was searched sometime in between you all leaving it and you all returning. | Значит, мистера Хагена убили, а яхту обыскали где-то между тем, как вы все покинули лодку, и потом на неё вернулись. |
| So Nicky Hoskins kills Dan Hagen because, if she can't have him, then no-one can have him. | И Ники Хоскинс убивает Дэна Хагена, ибо, если ей с ним не быть, то и никому не позволено. |
| Then, finally, can I ask does anyone know why I found a little toy soldier near Mr Hagen's body? | И вопрос напоследок, кто-нибудь знает, откуда взялся солдатик, которого я нашёл рядом с телом Хагена? |
| I know you have Hagen's blackmail on me, and I have something you want - the location of the diamond. | Я знаю, что у тебя компромат Хагена на меня, а у меня есть то, что нужно тебе... местоположение алмаза. |
| Is this the information on hagen? | Это информация на Хагена? |
| Heard we got Hagen. | Слышал, что мы поймали Хагена. |
| I'll vote for Hagen, yes I will. | Я буду голосовать за Хагена! |
| Send him to Mr. Hagen's office. | Пусть пройдет в кабинет Хагена. |
| We could use one of Hagen's. | Можно взять у Хагена. |
| Well, this all started with Hagen. | Это все началось с Хагена. |
| The FBI's got Curtis Hagen in custody. | ФБР арестовало Кертиса Хагена. |
| How did Hagen get it? | Откуда он у Хагена? |
| Pretended not to know Hagen? | Притворилась, что не знает Хагена? |
| They were asking about Hagen. | Они спрашивали про Хагена. |
| David Hagen, please. | Дэвида Хагена, пожалуйста. |
| In 2002, the death was ruled accidental after Kaufmann, who weighed close to 260 pounds (118 kg) at the time of the incident, confessed that he had fallen on the frailer Hagen during a fight. | В 2002 году эта смерть была признана случайной после показаний, данных Кауфманном, на момент происшествия весившим около 118 кг, что во время драки он упал на хрупкого Хагена. |
| In 2003, after the Pulitzer Board began a renewed inquiry, the Times hired Mark von Hagen, professor of Russian history at Columbia University, to review Duranty's work. | В 2003 году, после заседания совета Пулицеровской премии, расследование возобновилось, «Нью-Йорк таймс» нанял Марка фон Хагена, профессора русской истории в Колумбийском университете, чтобы он пересмотрел работы Дюранти. |