Перевод hagen с английского на русский

So, if this hagen... guy is as good as you say... how come I've never heard of him?

Если это Хаген... то парень дествительно так хорош как ты и говорил... как я раньше ничего не слышал о нем?

Only her ex-boyfriend, Dan Hagen.

Это мог быть только бывший парень, Дэн Хаген.

Dan Hagen was dead before you all went diving.

Дэн Хаген был убит до того, как все вы спустились под воду.

Didn't realize Hagen was a music lover.

Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.

Кёртис Хаген сегодня получил досрочное освобождение.

So, if this hagen... guy is as good as you say... how come I've never heard of him?

Если это Хаген... то парень дествительно так хорош как ты и говорил... как я раньше ничего не слышал о нем?

Only her ex-boyfriend, Dan Hagen.

Это мог быть только бывший парень, Дэн Хаген.

Dan Hagen was dead before you all went diving.

Дэн Хаген был убит до того, как все вы спустились под воду.

Didn't realize Hagen was a music lover.

Я и не знал, что Хаген - любитель музыки.

Curtis Hagen was granted early release from prison today.

Кёртис Хаген сегодня получил досрочное освобождение.

If you're right about hagen, we have one week to connect him to the bond.

Если ты прав насчет Хагена, у нас есть неделя чтобы связать его и облигацию.

So you killed Dan Hagen to keep your job.

Итак, вы убили Дэна Хагена, чтобы сохранить репутацию... и свою работу.

Whoever murdered Siegel also framed Hagen.

Тот, кто убил Сигела, подставил Хагена.

Hagen's bonds will be in the FBI's evidence lockup in three days.

Облигации Хагена будут в хранилище улик ФБР через З дня.

In order for Hagen's plan to work, he had to give us access to the chapter first.

Чтобы сработал план Хагена, ему пришлось позволить нам получить главу.

Roger hagen must have made him do it.

Роджер Хэген мог сделать с ним такое.

This is Tom Hagen calling for Vito Corleone... at his request.

Это Том Хэген от Вито Корлеоне... по его просьбе.

From that time on, Walter Hagen played only exhibition matches.

После этого Уолтер Хэген играл только в показательных матчах.

The day that Jones and Hagen arrived in Savannah... was declared a holiday.

День, когда Джонс и Хэген прибыли в город, стал праздником.

It was a new match, and no one knew it better than Jones and Hagen.

Это был новый матч и лучше всех это понимали Джонс и Хэген.

I have to know how he connected hagen to the warehouse.

Я хочу знать как он связался с Хагеном в хранилище.

That's where Hagen and I met a few hours earlier.

Как раз там, где я встречался с Хагеном несколькими часами ранее.

Harry is also friendly with Gunnar Hagen, his former senior officer prior to the case chronicled in Phantom.

Харри также дружит с Гуннаром Хагеном, своим бывшим руководителем, до случая, описанного в романе «Призрак».

I understand you and Mr Hagen published a paper on the coral reefs of Saint Marie last year.

Как я понимаю, в прошлом году вы с мистером Хагеном опубликовали работу по коралловым рифам у Сент-Мари.

He was with Hagen all afternoon.

Он был с Хагеном весь день.

You stay away from her, Hagen.

Держись от нее подальше, Хейген.

Mr. Abdelaziz, Mr. Ileka and Mr. Hagen sought clarification as to why the proposed decision should not be considered as a precedent.

Г-н Абд аль-Азиз, г-н Илека и г-н Хейген просят разъяснить, почему предложенное решение не должно рассматриваться в качестве прецедента.

Mr. Hagen (United States of America) said it was not wise that the report should be considered by both bodies.

Г-н Хейген (Соединенные Штаты Америки) говорит, что неразумно рассматривать доклад в обоих органах.

Mr. Hagen (United States of America) requested a recorded vote on the draft resolution, which called for an inappropriate use of limited United Nations resources.

Г-н Хейген (Соединенные Штаты Америки) просит провести по данному проекту резолюции заносимое в отчет о заседании голосование, поскольку в нем содержится призыв к неприемлемому использованию ограниченных ресурсов Организации Объединенных Наций.

Mr. Hagen (United States) asked what changes could be made to reduce the gap between human rights standards and their implementation in practice.

Г-н Хейген (Соединенные Штаты Америки) хотел бы знать, какие изменения могли бы позволить сократить разрыв между принятыми нормами и их реальным применением на практике.

Peter Rademacher was born on the 22.3.1953 in Hagen.

Петер Радемахер родился от 22.3.1953 в Хагене.

What if I said something about Hagen?

Что, если я сказал что-то о Хагене?

We were on the Hagen together.

Мы вместе были сегодня на Хагене.

I want everything that you can dig up on Hagen since his release:

Мне нужно всё, что можно накопать о Хагене с момента освобождения:

nothing about you, and very little about Hagen.

ни слова о тебе, и почти ничего о Хагене.

Spoke to the hospital, and, Troy Hagen is stable, but his EKG does show signs of new changes.

Я звонила в больницу, Трой Хеген стабилен, но его ЭКГ показывает признаки новых изменений.

Hagen did ask to speak to you.

Хеген просил поговорить с тобой.

Troy Hagen's refusing treatment.

Трой Хеген отказывается от лечения.

He made a decision, and it's been eating away at him ever since, and seeing Troy Hagen, it just brought it all back for him.

Он принял решение, и оно мучило его все эти годы, а Трой Хеген... только подлил масла в огонь.

I haven't seen hagen since parole.

Я не видел Хэгена после освобождения.

I'd love to see him play, especially against Jones and Hagen.

Хочу увидеть снова, особенно против Джонса и Хэгена.

That's why I'm here, so you can beat Bobby Jones and Walter Hagen.

Поэтому я и пришел, чтобы вы побили Джонса и Хэгена.

And that's Walter Hagen's man, Spec Hammond.

Это друг Хэгена, по прозвищу Очки.

Against Bobby Jones and Walter Hagen?

Против Джонса и Хэгена?

It's the first fingerprints on the drugs that doesn't belong to Dan Hagen.

Это первый из отпечатков на наркотиках, не принадлежащий Дэну Хагену.

I have to hand over this window to Hagen by...

Я должен передать Хагену это окно в...

I'm not letting Hagen get away with another technicality.

Я не позволю Хагену уйти благодаря очередной формальности.

Tom Hagen's no longer consigliere.

Тому Хагену я больше ничего не поручаю.

Once we figure out what Hagen wants with it, we can loop her back in.

Как только мы выясним, зачем Хагену это, мы сможем прикрыть её тыл.