| Mr. Hussein El Hag, Executive Director, AFREC, Algeria | Г-н Хуссейн Эль-Хаг, исполнительный директор АФРЕК, Алжир |
| Dafalla El Hag Youssif Medani, lawyer and Commissioner for Oaths | Дафалла эль-Хаг Йоссиф Медани, адвокат и комиссар по приведению к присяге |
| Such demolitions had occurred at Shigla El Hag Yusif, Fetihab and Umbada, among other places. | Подобные случаи сноса культовых сооружений имели место, в частности, в Шигла эль-Хаг Юсифе, Фетихабе и Умбаде. |
| While 31 of them were subsequently released, lawyers Ghazi Suleiman, Mohamed Elzeen El Mahi, Wagdi Salih, El Taieb Idris, Mohamed Abdulla El Nago, Nasr El Din, Mamoon Faroug and Satia Mohamed El Hag were kept in detention. | Хотя 31 из них позднее был освобожден, такие юристы, как Гази Сулейман, Мохамед Элзин эль-Махи, Вагди Салих, Эт-Тайеб Идрис, Мохамед Абдулла эль-Наго, Наср эд-Дин, Мамун Фаруг и Сатиа Мохамед эль-Хаг, были оставлены в тюрьме. |