| She sees a muzzle flash and hears a gunshot, and she hears footsteps go out a back gate. | Она видит яркую вспышку и слышит выстрел а затем шаги ведущие к задним воротам. |
| One old lady did say she heard a gunshot some time before dawn, but she says that happens all the time. | Одна пожилая женщина, правда, сказала, что слышала выстрел не задолго до рассвета, но она говорит, что это очень частое явление. |
| I heard a gunshot and... ran back in, and Faith had Shep's gun in her hand. | Я услышал, выстрел и... побежал обратно... и в руке Фэйт было оружие Шепа. |
| I need to close my locker, and it's going to sound like a gunshot. | Мне нужно закрыть мой шкафчик, и это будет звучать, как выстрел |
| Well, if you really want to help, perhaps you could tell me who it was who alerted the police to the gunshot at Raymond Worrall's cottage. | Ну, если и впрямь хотите помочь, пожалуй, вы могли бы сказать мне, кто навёл полицию на тот выстрел у дома Реймонда. |
| You heard a gunshot, and you're just telling us this now? | ты слышала выстрел, но говоришь нам о нем только сегодня? |
| One shot, one gunshot and bam | Один выстрел, всего один выстрел и - бам! |
| [gunshot] [singing continues] | [выстрел] [пение продолжается] |
| Now, I immediately untied him, and that's when I heard the gunshot coming from over there. | Ну вот, я тут же его развязал и тут я услышал выстрел с той стороны. |
| One gunshot to the head, one to the neck. | Один выстрел в голову, один - в шею. |
| Russell, I'm sorry, did I just hear a gunshot? | Рассел, это только что выстрел был? |
| And when she does, she will be... [gunshot] | И когда она придет, она будет... [Выстрел] |
| I THINK I CAN SEE IT, JUST A SHORT... (gunshot; women shriek) | Я думаю, что вижу ее... только немного... (выстрел, кричит женщина) |
| Russell, I'm sorry, did I just hear a gunshot? | Расселл, только что это был выстрел? |
| Immediately thereafter H. P. heard a gunshot and saw C. M. falling from the bed; she then hid under the bed. | Сразу же после этого Э.П. услышала выстрел и увидела, как С.М. упал на кровать; после чего она сама спряталась под кровать. |
| Byron, was that a gunshot we saw come out of the driver's side window? | Байрон, выстрел был совершен из окна водителя? |
| Sorry... Are you saying that's why you didn't hear the gunshot - because you were intoxicated? | Вы хотите сказать, что потому и не слышали выстрел - что были выпивши? |
| I'm telling you, I know what a gunshot sounds like, and that was a gunshot! | Я же говорю, я знаю, как звучит выстрел, и это был выстрел! |
| It would have been quite impossible for someone to shoot her and then escape, and all in a matter of seconds after the gunshot was heard, unless... the gunshot you heard was not the shot that killed her. | Было бы невозможно застрелить её и скрыться, и всё за считанные секунды после того, как раздался выстрел, если только... услышанный выстрел - это не тот выстрел, которым её убили. |
| The author said he heard a gunshot while he was on the other side of the truck and could not see Mr. Wilson; he could not say from which direction the gunshot came. | По утверждению автора сообщения, он услышал выстрел, когда находился с другой стороны грузовика, и не мог видеть г-на Уилсона; он не мог сказать, с какой стороны был произведен выстрел. |
| You told the officers you spoke to that you saw one gang of kids fighting another gang of kids in front of Ms. Jeffries' apartment, and then you heard a gunshot. | Вы сказали офицерам, что видели, как одна банда ребятишек дралась с другой как раз перед квартирой миссис Джеффрис, а потом вы услышали выстрел |
| (Silenced Gunshot) - (Bottle Shatters) | (Раздается приглушенный выстрел) - (Разбивается бутылка) |
| [Gunshot] ...[Adrian gasps] | {выстрел, АДРИАН шумно втягивает воздух} |
| [Gunshot] - [Tourists Screaming] | [Выстрел] [Туристы кричат] |
| [Shouting] - [Gunshot] | [Крики] - [Выстрел] |