| It is the only Aerosmith album not to feature lead guitarist Joe Perry, following his departure from the band in 1979. | Это единственный диск «Смитов», в записи которого не участвовал гитарист Джо Перри (он ушёл из группы в 1979 году). |
| Buckethead achieved a higher public profile as lead guitarist for Guns N' Roses from 2000 to 2004. | Бакетхэд получил большую известность как гитарист группы Guns N' Roses, в которой он состоял в 2000-2004 гг. |
| Front man Liam Gallagher contributed three songs, and new bassist Andy Bell and lead guitarist Gem Archer contributed one song each as well. | Фронтмен Лиам Галлахер написал три песни, а новый басист Энди Белл и ритм гитарист Гэм Арчер по одной соответственно. |
| In 1974, the band added a second guitarist, Richard Lloyd, and changed their name to Television. | После записи нескольких песен летом 1973 года к группе присоединился гитарист Ричард Ллойд, и они переименовались в Television. |
| Virus, the lead guitarist, teaches guitar/bass at the Paul Green School of Rock, in Fort Washington, PA. | Гитарист Вайрус начал давать уроки гитары/баса в Paul Green School of Rock, в Форте Вашингтон, Пенсильвания. |
| Us and Them is the last album to feature guitarist Jasin Todd and bassist Brad Stewart. | Это последний альбом группы, в записи которого приняли участие гитарист Джейсин Тодд и басист Брэд Стюарт. |
| Europe guitarist John Norum covered "Wild One" on his 1987 debut solo album Total Control. | Шведский гитарист Джон Норум записал кавер-версию «Wild One» для альбома Total Control в 1987 году. |
| In order to continue the band, he and vocalist Dave Quackenbush set about finding new members, recruiting guitarist Warren Fitzgerald and drummer Josh Freese. | Для того чтобы группа продолжала работу, он и вокалист Дэйв Куокенбуш приступил к поиску новых музыкантов, ими стали гитарист Уоррен Фицджеральд и барабанщик Джош Фриз. |
| In December 1995, keyboarder Martin Reichert and in January 1996 guitarist Finn Dierks joined the band. | В декабре того же года к группе присоединился клавишник Мартин Райхерт, в январе следующего года - гитарист Финн Диркс. |
| Peter van Laerhoven, a Belgian guitarist, was added to the lineup, while McMahon and Trost became inactive with the group. | Петер Ван Ларховен, бельгийский гитарист, был добавлен в список выступающих, в то время как МакМэхон и Трост перестали активно участвовать в жизни группы. |
| Former Paramaecium guitarist Chris Burton replaced Kloprogge in 1997 and after some time as a temporary member, Luke Wong finally joined as full-time bassist mid-1998. | В 1997 году бывший гитарист «Paramaecium» Крис Бёртон заменяет Клопроджа, а спустя некоторое время, в середине 1998 года, игравший в качестве сессионного музыканта басист Люк Вонг становится полноправным членом группы. |
| Another prominent collaboration came the following year when German guitarist Olaf Lenk asked Levén to join his band At Vance, as lead vocalist. | Следующее успешное для Левена сотрудничество началось через год, когда немецкий гитарист Олаф Ленк предложил принять участие в его группе At Vance в качестве ведущего вокалиста. |
| In 2012, during the band's 'Almost World Tour' guitarist Tom Searle noticed what he perceived to be a mole on his leg which irritated him. | В 2012 году, во время тура «Almost World Tour», Том Сирл, гитарист Architects, заметил родинку на ноге, которая его раздражала, и по возвращению из тура, убедившись в её доброкачественности, удалил её. |
| DeGarmo joined Interlake High School as a sophomore in 1979, and joined his school-mates in garage bands such as Joker, which included guitarist Michael Wilton. | В 1979 году ДеГармо поступил в среднюю школу Межозера на второй курс и присоединился к гаражным группам, где участвовали его одноклассники, среди которого был гитарист Майкл Вилтон. |
| Virtuoso jazz guitarist John McLaughlin spent several years in Madurai learning Carnatic music and incorporated it into many of his acts including Shakti which featured prominent Indian musicians. | Джазовый гитарист Джон Маклафлин провел несколько лет в г. Мадурай, изучая музыку Карнатака; это отразилось на ряде его альбомов, в первую очередь «Shakti», который был записан с рядом известных индийских музыкантов. |
| In addition, Alice in Chains bassist Mike Inez and touring guitarist Scott Olson appeared on Heart's 2003 release Alive in Seattle. | Вдобавок к этому, басист Alice in Chains Майк Айнез и туровый гитарист Скотт Олсон сыграли на концертом альбоме Heart Alive in Seattle, выпущенном в 2003 году. |
| As Bowie was preoccupied with his new wife Angie at the time, the music was largely arranged by guitarist Mick Ronson and bassist/producer Tony Visconti. | Поскольку незадолго до этого Боуи расписался со своей невестой Энджи (церемония бракосочетания состоялась 19 марта 1970 года), в основном над музыкой работали гитарист Мик Ронсон и бас-гитарист/продюсер Тони Висконти. |
| Singer and guitarist James Dean Bradfield recalls the band feeling they had become "a bit too rockist we had lost our direction". | Певец и гитарист Джеймс Дин Брэдфилд вспоминал, что участники группы чувствовали, что они стали «слишком роксизсткимиruen мы потеряли нашу индивидуальность, наши ориентиры». |
| In 1966, Hunter moved to London, where he joined The Scenery with guitarist Miller Anderson, drummer Dave Dufort and keyboard player Dante Smith. | В 1966 году Хантер переехал в Лондон, где вошёл в состав The Scenery, группы, где играли также гитарист Миллер Андерсон (англ. Miller Anderson), ударник Дэйв Дюфорт (англ. Dave Dufort) и клавишник Данте Смит (англ. Dante Smith). |
| However, in early May 2011, guitarist Tom Morello said that the band were not working on a new album, but would not rule out the possibility of future studio work. | Однако в начале мая 2011, гитарист Том Морелло сказал, что группа пока что не работает над новым альбомом. |
| With the band yet again searching for a lead guitar player, the conclusion of their search was made weeks afterward where Abandon All Ships' drummer and guitarist, Dan and Andrew Paiano were kicked from the band. | О поиске гитариста группа объявила спустя несколько недель после того, как из Abandon All Ships были выгнаны барабанщик и гитарист, Дэн и Эндрю Пайано. |
| Bossa nova was dominated by three key figures, starting with the singer and guitarist from Bahia, Joao Gilberto. | Ключевое влияние на босса-нову оказали три исполнителя, первым среди которых был гитарист из Баии Жоао Жильберту. |
| Asteroid Day was co-founded by filmmaker Grigorij Richters, B612 Foundation COO Danica Remy, Apollo 9 astronaut Rusty Schweickart and Brian May, Queen guitarist and astrophysicist. | Инициаторами Дня Астероида являются режиссер Григ Рихтерс, исполнительный директор фонда Фонда B612 Даника Реми, астронавт НАСА Рассел Швайкарт, и Брайан Мэй - гитарист группы Queen и астрофизик. |
| While at a June 1982 concert by the Rolling Stones in West Berlin, Nena's guitarist Carlo Karges noticed that balloons were being released. | Во время концерта европейского тура 1982 года группы Rolling Stones в Западном Берлине гитарист группы Nena Карло Каргес увидел множество воздушных шариков, выпущенных в небо. |
| After Ellegarden decided to go into hiatus in 2008, the group's guitarist Shinichi Ubukata created Nothing's Carved in Stone as his solo project. | Группа основана после того, как группа Ellegarden решила уйти на перерыв в 2008 году и гитарист группы Синъити Убуката основал свой сольный проект Nothing's Carved In Stone. |