Английский - русский
Перевод слова Guitarist

Перевод guitarist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитарист (примеров 495)
The song features a monotonous mantra of "don't" commands spoken by guitarist the Edge amidst a backdrop of various sound effects and samples. Характерной изюминкой песни стала монотонная мантра «нет», которую произносит гитарист группы - Эдж, на фоне различных семплов и звуковых эффектов.
On 7 July 1984, the band played a benefit gig at Aberdare, Wales, for striking miners, and on the return trip guitarist N. A. Palmer announced that he intended to leave the group. 7 июля 1984 года группа выступила на благотворительном концерте в Абердаре, Уэльс, для бастующих шахтеров, а в обратном пути гитарист Н. А. Палмер объявил, что намерен покинуть группу.
In 2008, it was reported that the band had signed with Equal Vision Records, that Chiodos guitarist Jason Hale was a member of the band, making the band his side project, and that they intended to release a full-length studio album in 2009. В 2008 году сообщалось, что группа подписала контракт с Equal Vision Records, что гитарист Джейсон Хейл делает группу Chiodos, и что они намерены выпустить полноформатный студийный альбом.
Guitarist the Edge considered the song at that point to be "awful". Гитарист Эдж сказал, что в таком виде песня выглядела «ужасно».
Bill Wyman of Entertainment Weekly wrote that guitarist Alain Whyte "provides the very melodic, sometimes rockabilly-inflected settings Morrissey demands, and frequently they end up triumphant." Билл Вайман из Entertainment Weekly писал, что гитарист Алан Вайт «предоставляет очень мелодичные, а иногда склоняемость к рокабилли под требования настроек Моррисси, и они часто в конечном итоге торжествуют».
Больше примеров...
Гитаристка (примеров 14)
Ana Vidović (born 8 November 1980, Karlovac, SR Croatia) is a Croatian classical guitarist. Ana Vidović, 8 ноября 1980, Карловац) - хорватская классическая гитаристка.
March 31 - Etta Baker, blues guitarist and singer (d. 31 марта - Этта Бейкер, блюзовая гитаристка и певица (ум.
Among the known artists who have given performances at the Teatro della Concordia are, inter alia, the Italian actress Gina Lollobrigida, as well as the Austrian classical guitarist Johanna Beisteiner. Известные артисти, которые выступили там, между прочим, итальянская актриса Джина Лоллобриджида и австрийская классическая гитаристка Иоганна Байштайнер.
Fellow guitarist Jennifer Batten, having cited Beck's influence on her playing on a number of occasions, is featured as a collaborator and subsequently joined him on tour for three years. Гитаристка Дженнифер Баттен, отмечавшая влияние Бэка на её игру в ряде случаев, была привлечена к работе на альбомом и впоследствии присоединился к Бэку на время гастрольных туров в течение последующих трёх лет.
From the collaboration with the argentine dancer Rafael Ramirez and Robert Gulya the Tango video clip The Milonguero and the Muse emerged, in which the guitarist acts as a dancer, too. В сотрудничестве с танцором аргентинского танго Рафаэлем Рамиресом возникал в 2008 г. к музыке Гульи видеоклип Милонгеро и Муза, в котором гитаристка представила себя также в качестве танцовкщицы.
Больше примеров...
Гитаре (примеров 23)
Participant of many various international festivals both like classical guitarist and jazz music. Участник Международных фестивалей, как по классической гитаре, так и по джазовой музыки.
After the release of Hungry Sally, the band recruited Andrea Figueroa to replace Haden as violinist, mandolinist, flutist, and guitarist. После выпуска Hungry Sally, к группе присоединилась Андреа Фигуэроа, чтобы заменить Хаден и играть на виолончели, мандолине, флейте и гитаре.
With Scott in the line-up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar. Вместе с Домиником Скоттом, который был в команде ведущим гитаристом, Чаплин играл на акустической гитаре.
Then, upon watching English singer-songwriter and guitarist Eric Clapton playing the guitar, he was inspired to learn to play the guitar. Затем, однажды услышав английского певца, автора песен и гитариста- Эрика Клэптона, он начал учиться играть на гитаре.
However, when the singer and guitarist did not turn up to the first practice, the band decided to stay as a three-piece, with Welgemoed on lead vocals and guitar. Однако, когда вокалистка и гитарист не явились на первую репетицию, группа решила выступать втроем с Шоном на вокале и гитаре.
Больше примеров...
Guitarist (примеров 5)
"Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка).
The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.
Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards.
In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician».
The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande.
Больше примеров...
Ритм-гитарист (примеров 2)
On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам.
The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг.
Больше примеров...
Соло-гитарист (примеров 9)
The supporting band was Exodus, featuring Metallica's future lead guitarist Kirk Hammett. Разогревающей группой была Exodus, в которой участвовал будущий соло-гитарист Metallica Кирк Хэммет.
By the end of 2010, lead guitarist Tim Sherrill parted ways with Woe, Is Me. В конце 2010 соло-гитарист Тим Шеррилл покинул Woe, Is Me.
And now a few words from our lead guitarist, Stella Yamada. Пару слов скажет соло-гитарист Стелла Ямада.
In August 2012, it was quietly announced that lead guitarist Ramon Mendoza would be taking up a reduced role within the band in order to care for his newborn child. В августе 2012 года было объявлено, что соло-гитарист Рэймон Мендоза принимает меньше участия в развитии группы, чтобы ухаживать за своим новорождённым ребёнком.
We could actually use a lead guitarist. Вообще-то, нам нужен соло-гитарист в команде.
Больше примеров...