Английский - русский
Перевод слова Guitarist

Перевод guitarist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитарист (примеров 495)
On February 4, 2005, founding guitarist Jarpen left Elvenking. 4 февраля 2005, основной гитарист Jarpen покинул Elvenking.
August 3 - Antonio Lauro, guitarist and composer (d. 3 августа - венесуэльский гитарист и композитор Антонио Лауро (ум.
On May 7, 2013, guitarist Keith Wallen revealed through his Facebook page that he was leaving the band to pursue his own personal goals. 7 мая 2013 года, гитарист Кит Уоллен рассказывает на своей странице Facebook, что покидает группу, чтобы заняться собственными личными целями.
Guitarist Steve Herman left the band soon afterwards, and was replaced by Phil Clancey, aka Phil Free. Гитарист Стив Херман покинул группу вскоре после этого, и его заменил Фил Кланси, он же «Фил Фри».
On July 14th, guitarist Justin Aufdenkampe posted a picture on his Twitter account of the album's track list and song lengths. 14 июля гитарист Джастин Ауфдемкамп в своём твиттере опубликовал фотографию списка композиций и их длительности.
Больше примеров...
Гитаристка (примеров 14)
You'd make a cool air guitarist. Из вас вышла бы классная гитаристка.
Ana Vidović (born 8 November 1980, Karlovac, SR Croatia) is a Croatian classical guitarist. Ana Vidović, 8 ноября 1980, Карловац) - хорватская классическая гитаристка.
Kittie was formed in 1996 when drummer Mercedes Lander and guitarist Fallon Bowman met in gym class. Группа Kittie была основана в 1996 году, когда барабанщица Мерседес Ландер и гитаристка Фаллон Боуман познакомились на уроке физкультуры.
By the autumn of that year, bassist Annie Holland and guitarist Donna Matthews were added. Осенью того же года к ним присоединились бас-гитаристка Энни Холланд (англ. Annie Holland) и гитаристка Донна Мэтьюз (экс-The Darling Buds).
Johanna Beisteiner acts in this clip as a guitarist and dancer as well, her partner is the argentine Tanguero Rafael Ramirez. В этом клипе гитаристка представила себя также в качестве танцовщицы со своем аргентинским партнером Рафаэлем Рамиресом.
Больше примеров...
Гитаре (примеров 23)
Participant of many various international festivals both like classical guitarist and jazz music. Участник Международных фестивалей, как по классической гитаре, так и по джазовой музыки.
After the release of Hungry Sally, the band recruited Andrea Figueroa to replace Haden as violinist, mandolinist, flutist, and guitarist. После выпуска Hungry Sally, к группе присоединилась Андреа Фигуэроа, чтобы заменить Хаден и играть на виолончели, мандолине, флейте и гитаре.
Then, upon watching English singer-songwriter and guitarist Eric Clapton playing the guitar, he was inspired to learn to play the guitar. Затем, однажды услышав английского певца, автора песен и гитариста- Эрика Клэптона, он начал учиться играть на гитаре.
However, when the singer and guitarist did not turn up to the first practice, the band decided to stay as a three-piece, with Welgemoed on lead vocals and guitar. Однако, когда вокалистка и гитарист не явились на первую репетицию, группа решила выступать втроем с Шоном на вокале и гитаре.
About a year prior to recording 13 Ways, the band enlisted guitarist Terry Balsamo; frontman Scooter Ward, who had sung and played guitar, wanted to focus solely on singing. Примерно за год до записи альбома группа включила в состав Терри Бальзамо, так как Скутер Уорд, который ранее одновременно играл на гитаре и пел, хотел сосредоточиться на пении.
Больше примеров...
Guitarist (примеров 5)
"Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка).
The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.
Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards.
In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician».
The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande.
Больше примеров...
Ритм-гитарист (примеров 2)
On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам.
The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг.
Больше примеров...
Соло-гитарист (примеров 9)
The supporting band was Exodus, featuring Metallica's future lead guitarist Kirk Hammett. Разогревающей группой была Exodus, в которой участвовал будущий соло-гитарист Metallica Кирк Хэммет.
Although he received a measure of satisfaction at being included and acknowledged in the film as Metallica's original guitarist, Mustaine felt his interview footage was edited to portray him in a "less than flattering" manner. Хотя он получил долю удовлетворения, будучи включённым в титры как первоначальный соло-гитарист Metallica, Мастейн чувствовал, что кадры отснятые с ним были отредактированы, дабы представить его «менее лестным» образом.
But Ren's a guitarist. Но ведь Рэн - соло-гитарист?
In August 2012, it was quietly announced that lead guitarist Ramon Mendoza would be taking up a reduced role within the band in order to care for his newborn child. В августе 2012 года было объявлено, что соло-гитарист Рэймон Мендоза принимает меньше участия в развитии группы, чтобы ухаживать за своим новорождённым ребёнком.
This album marked the return of guitarist Allen West who performed on the debut album. В записи альбома участвовал вернувшийся в группу соло-гитарист Аллен Вест, который покинул Obituary после записи дебютной пластинки.
Больше примеров...