Английский - русский
Перевод слова Guitarist

Перевод guitarist с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Гитарист (примеров 495)
"It was like coming home after a couple of nights," said guitarist Björn Ulvaeus. «Это было похоже на возвращение домой после нескольких ночей», сказал гитарист Бьорн Ульвеус.
On Wednesday May 4, 2011, guitarist Thomas Joseph "TJ" Bell was fired from the band. 4 мая 2011 года группу покинул гитарист Томас Джозеф "TJ" Белл.
February 20 - Pat Benatar marries her guitarist, Neil Giraldo, on the Hawaiian island of Maui. 20 февраля - Рок-певица Пэт Бенатар и гитарист её сопровождающей группы Нил Джиральдо поженились на Гавайском острове Мауи.
It was a runner-up, with editors writing: An astonishingly skilled guitarist and bassist, he demonstrates post-Paul Gilbert speed and accuracy filtered through very kinky harmonic sensibilities. К песне прилагалась заметка: Удивительно способный гитарист и бас-гитарист демонстрирует пост-Гилбертовскую скорость и точность, отшлифованную очень необычным чувством гармонии.
Norwegian musicians, singer Jrn Lande and guitarist Trond Holter, released a rock opera concept album Dracula - Swing of Death (2015) based in the storyline of Bram Stoker's Dracula. Норвежские музыканты, певец Йорн Ланде и гитарист группы «Wig Wam» Тронд Хольтер выпустили концептуальный альбом рок-оперы «Dracula - Swing of Death» (2015), основанный на сюжетной линии «Дракулы» Брэма Стокера.
Больше примеров...
Гитаристка (примеров 14)
Ana Vidović (born 8 November 1980, Karlovac, SR Croatia) is a Croatian classical guitarist. Ana Vidović, 8 ноября 1980, Карловац) - хорватская классическая гитаристка.
March 31 - Etta Baker, blues guitarist and singer (d. 31 марта - Этта Бейкер, блюзовая гитаристка и певица (ум.
The Austrian guitarist Johanna Beisteiner, born in 1976, received her first guitar lessons at the age of nine. Австрийская гитаристка Йоганна Байштайнер родилась в 1976 году и взяла свои первые инструментальные уроки в девятилетнем возрасте.
Among the known artists who have given performances at the Teatro della Concordia are, inter alia, the Italian actress Gina Lollobrigida, as well as the Austrian classical guitarist Johanna Beisteiner. Известные артисти, которые выступили там, между прочим, итальянская актриса Джина Лоллобриджида и австрийская классическая гитаристка Иоганна Байштайнер.
We could actually use a lead guitarist. Нам бы не помешала гитаристка на соло.
Больше примеров...
Гитаре (примеров 23)
Participant of many various international festivals both like classical guitarist and jazz music. Участник Международных фестивалей, как по классической гитаре, так и по джазовой музыки.
Belle du Berry, French, lead singer and accordion player Potzi, self-described Gypsy of Algerian descent, guitarist and banjo player François-François (a.k.a. Belle du Berry (Bénédicte Grimault), француженка, главный вокал и игра на аккордеоне Potzi, цыган из Алжира, играющий на гитаре и банджо François-François (a.k.a.
She's such a great guitarist, it's... Она так классно играет на гитаре.
He later began playing guitar after being inspired by American rock guitarist Jimi Hendrix. Позже он начал играть на гитаре после того, как его вдохновил американский рок-гитарист Джими Хендрикс.
He plays the guitar on a few occasions, most notably the song "40", where he and guitarist The Edge switch instruments. В немногих случаях он играет на гитаре, в основном концертное исполнение песни «40», где он и гитарист Эдж меняются инструментами.
Больше примеров...
Guitarist (примеров 5)
"Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка).
The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL.
Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards.
In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician».
The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande.
Больше примеров...
Ритм-гитарист (примеров 2)
On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам.
The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг.
Больше примеров...
Соло-гитарист (примеров 9)
By the end of 2010, lead guitarist Tim Sherrill parted ways with Woe, Is Me. В конце 2010 соло-гитарист Тим Шеррилл покинул Woe, Is Me.
From 1970 to 1972 - solo guitarist in the jazz ensemble "Turkistan asterisk". В 1970-1972 гг. - соло-гитарист джаз-ансамбля «Туркестанская звездочка».
And now a few words from our lead guitarist, Stella Yamada. Пару слов скажет соло-гитарист Стелла Ямада.
In August 2012, it was quietly announced that lead guitarist Ramon Mendoza would be taking up a reduced role within the band in order to care for his newborn child. В августе 2012 года было объявлено, что соло-гитарист Рэймон Мендоза принимает меньше участия в развитии группы, чтобы ухаживать за своим новорождённым ребёнком.
We could actually use a lead guitarist. Вообще-то, нам нужен соло-гитарист в команде.
Больше примеров...