| Larry "Rhino" Reinhardt (July 7, 1948 - January 2, 2012) was an American rock guitarist who played with Iron Butterfly and Captain Beyond. | Ларри «Рино» Рейнхардт (англ. Larry Reinhardt; 7 июля, 1948 - 2 января, 2012) - американский рок-музыкант; гитарист игравший в группах Iron Butterfly и Captain Beyond. |
| A piano ballad with strings arranged by Radiohead guitarist Jonny Greenwood, it was released as a download on 6 May 2016 as the second single from Radiohead's ninth studio album A Moon Shaped Pool, accompanied by a music video directed by Paul Thomas Anderson. | Фортепианная баллада со струнными инструментами, на которых играет гитарист «Radiohead» Джонни Гринвуд, была выпущена 6 мая 2016 года для скачивания в качестве второго сингла с девятого студийного альбома «Radiohead» A Moon Shaped Pool; песня сопровождается видеоклипом, снятым Полом Томасом Андерсоном. |
| The album was produced by Death Cab for Cutie guitarist Chris Walla and was tracked at Sound City Studios in Los Angeles and Two Sticks Audio in Seattle during the summer of 2009. | Продюсером Sainthood стал Chris Walla (гитарист Death Cab for Cutie), записан альбом был на студии Sound City Studios в Лос-Анджелесе и Two Sticks Audio в Сиэтле летом 2009 года. |
| In an August 2018 interview with Digital Journal, Scorpions guitarist Rudolf Schenker stated that the band was open to the idea of recording a follow-up to Return to Forever. | В августе 2018 года в интервью Digital Journal гитарист Scorpions Рудольф Шенкер заявил, что группа открыта для идей последующего релиза за Return to Forever. |
| He also states that "it is not a function of the agitation of the tempo and percussion-based riffing of the past; guitarist Dan Donegan has made great strides in expanding its sound to include more varied guitar work all around." | Он также утверждает, что «уже вне зависимости от темпа и направленности на ударные в прошлом, гитарист Дэн Дониган добился значительных успехов в разнообразии звучания гитары». |
| By the autumn of that year, bassist Annie Holland and guitarist Donna Matthews were added. | Осенью того же года к ним присоединились бас-гитаристка Энни Холланд (англ. Annie Holland) и гитаристка Донна Мэтьюз (экс-The Darling Buds). |
| The Austrian guitarist Johanna Beisteiner, born in 1976, received her first guitar lessons at the age of nine. | Австрийская гитаристка Йоганна Байштайнер родилась в 1976 году и взяла свои первые инструментальные уроки в девятилетнем возрасте. |
| Fellow guitarist Jennifer Batten, having cited Beck's influence on her playing on a number of occasions, is featured as a collaborator and subsequently joined him on tour for three years. | Гитаристка Дженнифер Баттен, отмечавшая влияние Бэка на её игру в ряде случаев, была привлечена к работе на альбомом и впоследствии присоединился к Бэку на время гастрольных туров в течение последующих трёх лет. |
| Joanne Shaw Taylor (born 1986, England) is a British blues rock guitarist and singer who was discovered by Dave Stewart of the Eurythmics at the age of 16. | Джоан Шоу Тейлор (англ. Joanne Shaw Taylor; род. 1986) - британская гитаристка и блюзовая певица, которую обнаружил Дэйв Стюарт из Eurythmics в возрасте 16 лет. |
| Bernadette Jean "Kelly" Johnson (20 June 1958 - 15 July 2007) was an English guitarist, widely known in the UK in the early 1980s as the lead guitarist of the all-female British heavy metal band Girlschool. | Бернадетт Джин «Келли» Джонсон (20 июня 1958 - 15 июля 2007) - британская гитаристка, ставшая широко известной в начале 1980-х по выступлениям в хеви-метал группе «Girlschool». |
| Only sixteen of age she became a student at the Vienna University of Music and Performing Arts, from where she graduated as a concert guitarist as well as a Doctor of philosophy (Ph.D.). | В шестнадцать лет она уже стала студенткой Университета Музыки и Исполнительских Искусств в Вене, где она получила диплом по классической гитаре и ученую степень доктора. |
| She's such a great guitarist, it's... | Она так классно играет на гитаре. |
| There is a hidden track, "JX-47", where guitarist Steve plays acoustic guitar and sings nonsensical lyrics. | На альбоме присутствует скрытый трек «JX-47», где гитарист Steve, Righ? играет на акустической гитаре и поёт бессмыслицу. |
| Karl Pontus Norgren is the current guitarist of the Swedish power metal band HammerFall and formerly played guitar for The Poodles. | Карл Понтус Норген-является соло-гитаристом шведской пауэр-метал группы HammerFall и ранее играл на гитаре в The Poodles. |
| About a year prior to recording 13 Ways, the band enlisted guitarist Terry Balsamo; frontman Scooter Ward, who had sung and played guitar, wanted to focus solely on singing. | Примерно за год до записи альбома группа включила в состав Терри Бальзамо, так как Скутер Уорд, который ранее одновременно играл на гитаре и пел, хотел сосредоточиться на пении. |
| "Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available". | Проверено 1 августа 2009. (недоступная ссылка) Five Finger Death Punch Guitarist Interviewed On Australia's 'The Racket'; Audio Available (англ.) (недоступная ссылка). |
| The French Guitarist Mag magazine named the album as one of the Top 5 Albums of 2011 (second behind Megadeth), and the Best Newcomer of the Year in the Hard Metal category. | Знаменитый журнал French Guitarist Mag назвал альбом одним из топ-5 альбомов 2011 (сразу за Megadeth), а также назвал группу лучшим новичком года в секции HARD METAL. |
| Horton has been nominated a couple of times as best guitarist for the Californian Music Awards. | Хортон несколько раз был номинирован в категории «Best Guitarist» («Лучший гитарист») на California Music Awards. |
| In addition, Vito Bratta was recognized for his instrumental talents by racking up Best New Guitarist awards with both Guitar World magazine and Guitar for the Practicing Musician magazine. | В дополнение к этому Вито Братта был признан и награждён за свои инструментальные таланты премией «Best New Guitarist» от журналов «Guitar World» и «Guitar for the Practicing Musician». |
| The comienzos del 2008, su guitarist Stefan Leibing I abandon band for familiar reasons there, siendo sustituido for el Swedish guitarist Magnus Karlsson (Magnum, Allen/Lande. | Del 2008 comienzos, guitarist Stefan Leibing su я покидаю полосу для знакомых причин там, sustituido siendo для guitarist Magnus Karlsson el шведского (Magnum, Ален/Lande. |
| On July 2, 2018, it was announced that guitarist Jeff Pogan had left Suicidal Tendencies for personal reasons. | 2 июля 2018 года ритм-гитарист Джефф Поган покинул команду по личным причинам. |
| The core band that coalesced to record this album and tour-rhythm guitarist Carlos Alomar, bassist George Murray, and drummer Dennis Davis-continued as a stable unit for the remainder of the 1970s. | Основная группа музыкантов, которая объединилась вокруг этого альбома и тура (ритм-гитарист Карлос Аломар, басист Джордж Мюррей и барабанщик Деннис Дэвис), останется стабильным составом Боуи в течение 1970-х гг. |
| Although he received a measure of satisfaction at being included and acknowledged in the film as Metallica's original guitarist, Mustaine felt his interview footage was edited to portray him in a "less than flattering" manner. | Хотя он получил долю удовлетворения, будучи включённым в титры как первоначальный соло-гитарист Metallica, Мастейн чувствовал, что кадры отснятые с ним были отредактированы, дабы представить его «менее лестным» образом. |
| But Ren's a guitarist. | Но ведь Рэн - соло-гитарист? |
| From 1970 to 1972 - solo guitarist in the jazz ensemble "Turkistan asterisk". | В 1970-1972 гг. - соло-гитарист джаз-ансамбля «Туркестанская звездочка». |
| We could actually use a lead guitarist. | Вообще-то, нам нужен соло-гитарист в команде. |
| This album marked the return of guitarist Allen West who performed on the debut album. | В записи альбома участвовал вернувшийся в группу соло-гитарист Аллен Вест, который покинул Obituary после записи дебютной пластинки. |