| For live shows, Quarashi was joined by guitarist Smári "Tarfur" Jósepsson (later replaced by Vidar Hákon Gislason), bassist Gaukur Úlfarsson, and DJ Dice (later replaced by DJ Magic). | Для живых выступлений к Quarashi присоединились гитарист Smári "Tarfur" Jósepsson, который впоследствии был заменен на Vidar Hákon Gislason, басист Gaukur Úlfarsson, и DJ (DJ Dice, впоследствии заменен на DJ Magic). |
| Second, is the guitarist who originally played on "Berlin", no more and no less than Steve Hunter! | Во-вторых, это гитарист, который играл на тему "Берлин", не больше и не меньше, чем Стив Хантер! |
| The Qemists were originally the drummer, bassist and guitarist in a rock band where they spent a lot of time touring UK and Europe as well as spending a lot of time in the studio. | Изначально The Qemists состояли в рок-группе как барабанщик, басист и гитарист, проводя много времени в турах по Великобритании и Европе, и столько же времени в студии. |
| The album features contributions from Blur guitarist Graham Coxon (who plays guitar on all the songs on the album apart from "Broken Love Song") Dot Allison, Peter Wolfe (aka Wolfman), and members of Babyshambles. | В записи приняли участие: гитарист группы Blur Грэм Коксон, который играет на всех песнях в альбоме, кроме «Broken Love Song», Дот Аллисон, Питер Вульф и члены Babyshambles. |
| Robbie Krieger, guitarist of The Doors, uses a reworking of the melody from this classical piece in The Doors song "Spanish Caravan" from their 1968 album Waiting For The Sun. | Гитарист группы The Doors Робби Кригер использовал мелодию «Астурии» для композиции «Spanish Caravan» альбома Waiting for the Sun 1968 года. |
| The Swedish Performing Rights Society was rumored to have Tobias Forge, vocalist of Swedish bands Subvision and Repugnant and former guitarist for Crashdïet (using the alias Mary Goore in the latter two), credited with songs as "A Ghoul Writer". | Tobias Forge), фронтмен групп Subvision и Repugnant, бывший гитарист Crashdïet (выступал под псевдонимом Mary Goore в двух последних) и автор песен под псевдонимом A Ghoul Writer. |
| According to guitarist Ed O'Brien: "Everyone said, You'll sell six or seven million if you bring out The Bends Pt 2, and we're like, 'We'll kick against that and do the opposite'." | Второй гитарист Эд О'Брайен рассказывал: «Все говорили нам, что мы продадим шесть или семь миллионов дисков, если запишем The Bends II, поэтому мы решили: "Мы не пойдём у них на поводу и сделаем всё наоборот!"». |
| The Edge, guitarist of U2, cited Loveless as a major influence on the guitar sound on Achtung Baby (1991) and referred to My Bloody Valentine as "head and shoulders above a lot of what was going on at the time." | Эдж, гитарист U2 указал Loveless в качестве главного влияния на гитарное звучание на Achtung Baby (1991) и упомянул My Bloody Valentine как «на голову выше большого количества из того, что писалось в то время». |
| Guitarist Andy Scott said Mick Tucker was the best drummer around in the '70s. | Гитарист Энди Скотт сказал: «Мик Такер был лучшим барабанщиком 70-х. |
| Guitarist Ronni Le Tekr is the only consistent member of TNT. | Гитарист Ронни Ле Текро является единственным постоянным участником TNT. |
| Guitarist Stone Gossard and bassist Jeff Ament had played together in the pioneering grunge band Green River. | Гитарист Стоун Госсард и басист Джефф Амент играли вместе в новаторской рок-группе Green River. |
| Guitarist Eddie Van Halen and his brother, drummer Alex, carry on his group, which became a family business. | Гитарист Эдди Ван Хален и его брат, барабанщик Алекс, осуществлять на его группу, которая стала семейным бизнесом. |
| Guitarist James Valentine added by saying It's like, a part of the zeitgeist now. | Гитарист Джеймс Валентайн добавил: «Это будто часть духа времени. |
| Guitarist John Petrucci noted that they wanted to focus on writing strong songs. | Гитарист Джон Петруччи отметил, что группа хотела сосредоточиться на написании сильных песен. |
| Guitarist Jeff Hanneman wrote most of the album's content which has been described as Slayer's most experimental album. | Гитарист Джефф Ханнеман написал большинство песен для альбома, который был определён Slayer как наиболее экспериментальный альбом. |
| Guitarist Jim Martin was a schoolmate, close friend and fan of the late Metallica bassist Cliff Burton. | Гитарист Джим Мартин был близким другом Клиффа Бертона (басист Metallica) ещё со школьных лет. |
| Guitarist Brian McMahan formed The For Carnation in 1994 and also played with Will Oldham in Palace. | Гитарист Брайан Макмаан сформировал коллектив The For Carnation в 1994 году, а также играл с Уиллом Олдхэмом в Palace. |
| Guitarist Kurt Habelt and drummer Rob Williams reformed the band in 2016. | Гитарист Курт Хабельт и барабанщик Роб Уильямс вновь возродили группу в 2016 году. |
| Guitarist Wolf Hoffmann has stated that the album's title refers to the human-caused chaos in the world. | Гитарист Вольф Хоффманн заявил, что название альбома отражает вызванный человеком хаос в мире в последнее время. |
| Guitarist Jerry Cantrell said, That was the first time we'd written with Mike Inez... | Гитарист Джерри Кантрелл сказал, «Это был первый раз когда мы записывались с Майком Айнезом. |
| Guitarist Paul Gilbert (of Mr. Big, Racer X, and G3) often employs string skipping. | Гитарист Пол Гилберт (из Мг. Big, Racer X, и G3) часто использует пропуск струн. |
| Guitarist Rain6 (Lars Bæk) formed the musical project CASCAM, which shies away from heavy metal, instead leaning on a more synthpop sound. | Гитарист Rain6 (Lars Bæk) основал свой музыкальный проект CASCAM, уклонившись от хеви-метала в сторону синтипоп звучания. |
| Guitarist Nick Zinner added, It seems like a necessary step and the obvious thing to do is not repeat what you've played. | Гитарист Ник Зиннер добавил: «Похоже, необходимый шаг заключается в том, чтобы не повторять сочинённое ранее. |
| Guitarist the Edge considered the song at that point to be "awful". | Гитарист Эдж сказал, что в таком виде песня выглядела «ужасно». |
| Guitarist Robert Westerholt further added that "it's about winter". | Гитарист группы, Роберт Вестерхольт добавил: «Она о зиме». |