| PNK-AC is designed specially for grinding the teeth of HSS circular saw blades used in metal cutting. | Станок PNK-AC предназначен для заточки дисковых пил HSS изпользуемых при резке металла. |
| Its grinding speed is 45 teeth/min. | Начальный показатель скорости заточки станка 45 обор/мин. |
| OTOMAT-PREMIUM guarantees a smooth top and face grinding for all types of tooth profiles on T.C.T. circular saws in only one cycle. | Станок OTOMAT-PREMIUM контролируется компьютером, процесс заточки по передней и задней граням в одном цикле при помощи одного центрального зажима пилы. |
| OTOSAD-98 is designed specially for relief grinding of T.C.T. circular saw blade bodies. | Станок OTOSAD-98 предназначен для заточки задней поверхности зубьев дисковых пил с карбидными пластинками. |
| Saving and simple Diesel, a chopping drum drive gear goes directly from the engine shaft, a blade grinding device, a cross bar of the increased wear resistance, a responsive metal detector, a fuel tank of 540 liters for operating during 11 hours without refuelling. | Экономичный и неприхотливый дизель, привод измельчающего барабана напрямую с вала двигателя, устройство заточки ножей, противорез повышенной износостойкости, чувствительный металлодетектор, топливный бак на 540 литров для 11-ти часовой работы без дозаправки. |
| OTOMAT-DUO is designed specially for side grinding the teeth of circular saw blades. The aim is to provide a clean and an undamaged cutting edge for the materials used. | OTOMAT-DUO предназначен для заточки боковых граней дисковых пил с твердосплавными напайками.Цель станка обеспечить с высокой точностью и производительностью распил используемого материала. |
| The NC-2AXES is a fast, NC controlled automatic face and top grinding machine that is capable of grinding all standard tooth shapes on T.C.T. circular saws up to 550mm in one cycle. | Станок NC-2AXES предназначен для заточки дисковых пил с твердосплавными напайками Т.С.Т используемых при распиле дерева, древесно-стружечной плиты, алюминия и пластика. |
| Our PNK band saw grinding machine is the simplest machine in this series. | Станок PNK предназначен для заточки ленточных пил в автоматическом режиме. |
| Grinding chip is being spilled out automatically while grinding procedure with microprocessor control. | Во время заточки каждого ножика автоматический высыпаеть стружки. |
| A45-WM is designed specially to grind various band saws from the profile using CBN grinding wheel. | Станок A45-WM предназначен для заточки ленточных пил по профилю заточным кругом CBN. |
| After and creating an adequate operating distance by relief grinding, the old saw blade is ready to be used again. | После заточки зубья использованной пилы принимают должный вид для эксплуатации D.Этот процесс можно повторять несколько раз в зависимости от длины карбидной пластинки. |
| Depending on the cutting type and purpose, PNK-S is designed to grind various band saws in various forms, width and thickness. Compact and rigid grinding unit of PNK-S machine provides precise and stable grinding. | Станок PNK-S предназначен для заточки ленточных пил различной толщины и ширины а также формы зубьев.Цель станка обеспечить высококачественную и точную заточку ленточных пил. |