| An unexploded offensive grenade was found at the site. | На месте была найдена неразорвавшаяся граната. |
| If I had a grenade right now... | Если бы у меня была граната... |
| I'm saying if I had a grenade. | Я сказал: "Если бы у меня была граната". |
| A grenade go up in someone's body and just... | Граната попадает в чье-нибудь тело и... |
| It was no grenade, George. | Это была не граната, Джордж. |
| It looks like another concussion grenade. | Выглядит, как еще одна граната. |
| The grenade will literally slide out of his hand like a wet bar of soap. | Граната буквально выскользнет из его рук как кусок мыла. |
| Hold him like he's a live grenade. | Держишь так, словно он живая граната. |
| The one, whose head was blown off by a grenade. | Того, кому граната снесла голову. |
| This grenade will give me a lot of pleasure. | Эта граната доставит мне массу удовольствия. |
| A serviceable flash-bang grenade can be made from a soda can filled with aluminum shavings and gunpowder. | Вполне годная светошумовая граната может быть сделана из банки из под соды наполненной алюминиевой стружкой и порохом. |
| Back door was linked to an improvised napalm grenade. | У чёрного хода была закреплена импровизированная граната. |
| When she loses consciousness, the grenade falls. | Когда она потеряет сознание, граната упадёт. |
| This is a grenade and we can blow the plane up. | Это граната, мы можем взорвать весь самолет. |
| He said that the grenade exploded while he was doing a sound check. | Он сказал, что граната взорвалась, когда он проверял звук. |
| The author also submitted that a grenade had been thrown at their house in May 2010. | Автор также заявила, что в мае 2010 года в их дом была брошена граната. |
| During the search of his apartment a combat grenade, pneumatic weapons and knives were found. | Во время проведения обыска в его квартире были найдены боевая граната, пневматическое оружие и ножи. |
| On 3 April, a grenade was thrown from a passing car into the garden of a Kosovar Serb house in Obilic. | 3 апреля в Обиличе из проезжавшей автомашины была брошена граната в сад дома, принадлежащего косовскому сербу. |
| For example, it is significantly more likely that a grenade will be detonated than a high-explosive projectile from an abandoned vehicle. | Например, граната будет сдетонирована со значительно большей степенью вероятности, чем фугасный снаряд из оставленного транспортного средства. |
| Suddenly, an enemy grenade landed in the midst of the Marines and rolled alongside Private First Class Anderson's head. | Внезапно, вражеская граната приземлилась посреди группы морских пехотинцев и прокатилась рядом с головой рядового первого класса Андерсона. |
| The grenade explodes, but the book that the Soviet officer accidentally placed under the greatcoat saves his life. | Граната разрывается, однако книга, которую случайно положил под шинель советский офицер, спасает ему жизнь. |
| When the grenade is thrown, the wire releases the second safety pin. | Когда граната бросается, эта проволока отпускает второй предохранитель. |
| The grenade exploded seconds later and Monsoor's body absorbed most of the force of the blast. | Секундой позже граната взорвалась, тело Монсура поглотило большую часть взрыва. |
| The grenade killed a woman and injured fifty other people. | Граната убил женщину и ранила пятьдесят других людей. |
| The grenade was complicated to use and manufacture. | Граната была сложна в использовании и изготовлении. |