Перевод grenade с английского на русский

An unexploded offensive grenade was found at the site.

На месте была найдена неразорвавшаяся граната.

If I had a grenade right now...

Если бы у меня была граната...

I'm saying if I had a grenade.

Я сказал: "Если бы у меня была граната".

A grenade go up in someone's body and just...

Граната попадает в чье-нибудь тело и...

It was no grenade, George.

Это была не граната, Джордж.

A series of targeted assassinations and grenade attacks took place in Goma in the first week of October 2012.

На первой неделе октября 2012 года в Гоме была совершена серия заказных убийств и нападений с применением гранат.

These alliances were behind the grenade attacks that had struck Kigali.

Эти союзы стояли за произошедшими в Кигали нападениями с применением гранат.

Arson and grenade attacks against the property of minorities and their cultural symbols also continued to be reported.

Продолжали поступать сообщения о поджогах и нападениях с применением гранат на собственность, принадлежащую меньшинствам, а также на их культурные символы.

This spate of violence has included grenade attacks and threats by extremists against several humanitarian agencies.

Эта вспышка насилия сопровождалась нападениями с применением гранат на ряд гуманитарных учреждений и угрозами экстремистов в их адрес.

They met Mr. Sam Rainsy, one of the presumed targets of the grenade attack.

Они также имели встречу с г-ном Сам Рейнси, одним из предполагаемых объектов нападения с применением гранат.

Also described as Projected Recoilless Improvised Grenade.

Назывался «импровизированным безоткатным гранатомётом» (англ. Projected Recoilless Improvised Grenade).

Pass the Hand Grenade lyrics by Eric B.

Òåêñò ïåñíè Pass the Hand Grenade îò Eric B.

In 2010, he appeared in the music video for Bruno Mars' single "Grenade".

В 2010 году он появился в клипе Бруно Марса «Grenade».

It spawned the international number-one singles "Just the Way You Are", "Grenade", and "The Lazy Song".

Это породило международные хиты «Just the Way You Are», «Grenade» и «The Lazy Song».

Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, GCMG OBE (born 30 December 1952) is a Grenadian food scientist who has been serving as the Governor-General of Grenada since her swearing-in on 7 May 2013.

Дама Сесиль Эллен Флёретт Ла Гренейд (англ. Dame Cécile Ellen Fleurette La Grenade, род. 30 декабря 1952 года) - генерал-губернатор Гренады с 7 мая 2013 года, первая женщина на этом посту.

I'm the one with the grenade.

Гранатомет то у меня.

In Stimlje, a hand grenade exploded in front of a shop causing only minor material damage.

Устройство представляло собой гранатомет, к которому был присоединен таймер, и не сработало из-за неисправности батарейки.

You don't want to get a grenade or a rocket launcher?

Ты не хочешь взять гранату или гранатомет?

The instructors taught them how to fire various types of weapons (submachine guns, grenade throwers, etc.) and trained them to carry out combat operations against the Government troops of Kyrgyzstan, Uzbekistan and other States.

Инструкторы обучали их стрельбе из различных видов оружия (автомата, гранатомета др.) и готовили к ведению боевых действий против правительственных войск Кыргызстана, Узбекистана и других государств.

During the reporting period some small-scale violent incidents occurred across Kosovo. On 19 July 2012, the house of a Kosovo Police officer in Zubin Potok was attacked with small arms and a hand grenade; no injuries were reported.

За отчетный период в различных частях Косово произошел ряд мелких инцидентов с применением насилия. 19 июля 2012 года дом косовского полицейского подвергся нападению с применением огнестрельного оружия и ручного гранатомета; о пострадавших не сообщалось.

There are already two dozen agents working this who didn't have a grenade launched at 'em last night.

Две дюжины агентов уже занимаются этим, и в них не стреляли прошлой ночью из гранатомета.

Presumably, the grenade was launched on 30 September and did not explode.

Граната, предположительно, была выпущена из гранатомета 30 сентября и не взорвалась.

First, it should be recalled that STP has itself experienced some criminal activities that could be considered terrorist acts such as a grenade being launched against the premises of the former president as well as demonstrations degenerating into violence.

Во-первых, следует напомнить, что СТП сама явилась объектом определенных преступных действий, которые можно считать актами терроризма, таких, как обстрел из гранатомета дома бывшего президента, а также демонстрации, вылившиеся в насилие.