So we're looking in to known associates, and we've also got a team out at Greg's apartment looking to see if they can find any leads. |
Так что мы ищем среди известных партнеров, и ещё мы отправили команду на квартиру Грега возможно, они найдут какую-нибудь зацепку. |
You know, I may be the newest CSI around here, but it's a pretty rotten job to have to comb through all of Greg's work. |
Знаешь, я, возможно, и новенькая здесь, но довольно гадко проверять всю работу Грега. |
Greg's not at home, so he's probably already at Kate's house. |
Грега нет дома, так что скорее всего он уже в доме Кейт. |
How much did you never ask for from Greg Hampson? |
И сколько вы не просили у Грега Хэмпсона? |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
Well, I wish I could say that I left Roy for Greg, but no such luck. |
Я и рада сказать, что променяла Роя на Грега, но не судьба. |
We have the neodymium laser you used to burn holes in Greg Dorit's arms. |
У нас есть неодимовый лазер, которым продырявили руки Грега Дорита. |
Holly Fisher, daughter of Greg and Marianne Fisher. |
Холли Фишер дочь Грега и Мариан Фишер. |
The mole planted the phone, and I think the mole killed Greg. |
Стукач его подбросил, и он же убил Грега. |
How long will Jenny take to find Greg? |
А Дженни долго будет искать Грега? |
And I'm in a huge fight with my best friend right now, and without her I'm feeling super insecure about Greg. |
Я сейчас в крупной ссоре с лучшей подругой и без неё я чувствую себя, чертовски неуверенной насчёт Грега. |
You think Greg Jensen was having a real affair with Ruby? |
Думаешь, у Грега Дженсена с Руби был настоящий роман? |
You haven't seen Greg in how long? |
Вы не видели Грега как долго? |
Look, I... I blew it with her a long time ago, way before Greg. |
Я всё испортил с ней очень давно, задолго до Грега. |
Greg Kot Story Gallery at the Chicago Tribune Greg Kot official website |
Официальный веб-сайт Грега Кота Персональная галерея карьеры Грега Кота в газете Chicago Tribune |
So, you know Greg from class? |
Так ты знаешь Грега из школы? |
And then I broke into Greg's apartment, looking for any sign that he and Angela were back together. |
Потом я вломился в квартиру Грега, чтобы выяснить, не сошлись ли они с Анжелой. |
If I was Greg, I wouldn't allow it. |
Я б на месте Грега вмешался. |
The woman who made the original complaint against Sandford Greg, she's still there. |
Женщина, которая заявляла на Санфорда Грега, ещё там живёт. |
Leaders agreed to appoint Mr. Greg Urwin as the Secretary General of the Pacific Islands Forum Secretariat for a three year term commencing in January 2004. |
Участники решили назначить г-на Грега Урвина генеральным секретарем секретариата Форума тихоокеанских островов на трехлетний срок, начиная с января 2004 года. |
When you put their certainty up against Greg Hughes' certainty, I don't know who the hell to believe. |
Когда вы соотносите их уверенность против уверенности Грега Хьюза, я даже не представляю кому верить. |
When were you going to tell me that you put Greg Halpern in hospital? |
Когда ты хотел рассказать, что уложил Грега Халперна в больницу? |
Do you know where we can find Greg Randall? |
Не подскажете, как найти Грега Рендела? |
Remember Greg Earlinger, Doug's dentist? |
Помнишь Грега Эрлинджера, зубного врача Дуга? |
You call yourself Greg's best friend? |
И ты называешь себя лучшим другом Грега? |